*mьknǫti I/ *mьrkt'i
: сг.-слав. мръкнжтн акотЦеайса, obscurari (Mikl. LP), мръкн&ти 'померкнуть, fei&elTceiv,а кой^еайоа, aicoTdt^eiv, obscurari' (SJS), мръкнжти 'темнеть, смеркаться, тускнеть' (Sad.), болг. (Геров) мрькне гл. сов. от мрьква 'смеркнуться', (Дювернуа) мръкне (са) безл. 'смеркнется'; мръкне се 'становиться темно, наступает ночь' (БТР), диал. мъркнъ съ 'темнеть' (с. Корница, Благоевградско, дип. раб.), мркне са безл. 'смеркается, становится темно' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 119), мръкнува, мръкне 'темнеть, смеркаться, вечереть' (М. Младенов БД Ш, 108), мръквъ безл., мръкнъ безл. 'смеркаться, темнеть' (П. Петков. Еленски речник. БД VII, 89), мръкнува безл., мръкни безл. 'темнеть, смеркаться' (Стоиков. Банат. 144), мръкнува 'темнеть, смеркаться' (Шапкарев—Близнев БД Ш, 243), макед. мркне се безл. 'смеркается' (Кон.), сербохорв. мркнути [мрНи] 'смеркаться, стемнеть; стать темным, obscurari' (КарациЬ), mfknuti 'темнеть, смеркаться' (RJA VII, 66: в словарях Стулли и Вука Караджича), mf6i то же (Там же, 52), мркнути (мрки) (диал. мркнити) 'темнеть, смеркаться' (безл.), 'стать (становиться) темным, наступить (наступать) (о ночи, вечере); (по)темнеть, быть охваченным мраком, погрузиться во мрак; гаснуть; стать мрачным, нахмуриться, насупиться; помутиться, помрачиться (о сознании), потерять сознание; стать мутным, тусклым, потускнеть (о зрении)', безл. 'потерять на время зрение, ослепнуть (от головокружения, страха, сильного возбужденья и т.п.)', нераспр. 'оказываться застигнутым где-н. темнотой, встречать ночь', диал. 'успокоиться, утихомириться, сесть спокойно, смирно', мркнути се 'стемнеть, смеркаться' (РСА ХП, 176—177), словен. mfkniti 'темнеть, затмеваться (о солнце, месяце); моргать, мигать' (Plet. I, 612), диал. mrkniti: sibnce markne (Tominec 131), ст.-чеш. mrknuti (se) '(с)темнеть, смеркаться' (Gebauer П, 408), чеш. mrknouti 'темнеть; жмурить' (Kott 1,1077), mrknouti однократн, — к mrkati (Jungmann П, 503— 504), mrknouti 'моргнуть, мигнуть, взглянуть; мерцать, мигать, сверкать, блестеть'; диал, mrknut sa 'взглянуть, поглядеть' (Malina. Mistf., 60). слвц. mrkmit1 безл. 'стемнеть, смеркаться; вечереть; потемнеть в глазах у кого-н.\ а также mrkniit* 'мигнуть, подмигнуть, моргнуть', экспр. разг. 'взглянуть, бросить взгляд* (SSJ П, 191), диал. mrknuf 'мигнуть» моргнуть; наморщить лоб\ mrknut'sa 'смеркаться, стемнеть1 (K&lal 344), польск. mierzchnai 'смеркаться, темнеть, меркнуть, угасать' (Warsz. П, 905), словин. mjif>?khdifc 'смеркаться, темнеть' (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,638), m'ifbtgc 'смеркаться* темнеть, затемнять* (Lorentz. Pomor. I, 526), др.-русск. мьркьЫти-меркнМти (PCoUCeadai, obscurari, 'меркнуть, помрачаться* (Мт. XXIV. 29. Остр. ев. и др.) (Срезневский П, 231—232), меркяути (мьркнути, мьрькнути, мръкнути) 'тускнеть, терять (начать терять) интенсивность (о свете» об источнике света)' (Остр, ев.» 145 об. 1057 г.), 'начать сгущаться (о сумерках), темнеть; опускаться (о ночи) или начать рассеиваться (о темноте)' (Сл. о п. Иг., 10) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 101), русое меркнуть 'постепенно утрачивать яркость, блеск; тускнеть, угасать'; меркнуть 'померкать или темнеть, терять свет, либо блеск, помрачаться, тускнуть, тускнеть; обмирает, умирает' (Даль3 П. 837), диал. меркнуть 'вянуть, отцветать* (Ярославский областной словарь 6, 43), меркнуть 'смеркаться* (Филин 18,119: арханг.), укр. меркнутиимёркти 'меркнуть' (Гринченко П»-418)> блр. пры-мАркнуцъ 'потемнеть' (Блр.-русск., 179).
Гл. на -nQti, родственный *тъгкап (см.), *тогкъ (см.) *тегкъ (см.) и далее лит. тёгки, тёткхи 'мигать, зажмуриваться', mirkttoti 'мигать', лтш. mirksftt, mirkSit 'мигать', mirldJdrtAt 'мигать, делать знак*, затем гот. maurgins 'утро*, др.-в.-нем., др.-сакс morgan то же, сюда же, возможно, и др.-инд. вед. markds 'затмение солнца' — к и.-е. 2. *mer(Pokorny I, 734). См.: Miklosich 191; Рокоту I, 733—4; Ветекег П, 78; Trautmann BSW 182; Фасмер П, 605; Преобр. 1, 528—529; Briicbier 333; Младенов БПР 306; Holub—Коребп^ 232—233; Skok. Etim. rje£n. U, 467—468; Bezlaj, Etim. slovar sloven, jez. П, 199; Schuster-Sewc. Histor.etym, Wb. 961; Machek* 379; ЕСУМ 3, 443. См. также: H. М611ег. — KZ XXIV, 1879, 441, сн. 2 (объединяет со ст.-слав. мьркн&тн 'темнеть*, мрдкъ 'темнота', др.-исл. my г кг, англос. ту гее, др.-сака mirki 'темный* (герм. *merkiez-% праформа *mdrkns 'темнота'), W. PorzeiiAski. — RS, т. IV, 1911,8 (связывает с лит. mirksau, mirki межд.); P. Tedesco. Slavic лг-Presents from Older /е-Presents. — Language 24. 1948, № 4, 372—373 (о соотношении основ -ne~ и -je- в слав, в корне тгък-). В.А. Меркулова рассматривает гнездо *тъгк~, *тегк-, *тогк- как отражающее сложное колдовское (шаманское) действо с такими обязательными компонентами, как ритуальный танец с однообразными движениями, ритмичная музыка, колебание пламени костра и, как результат, состояние транса, галлюцинации. Отсюда закономерно вытекает возможность объединения в одном гнезде значений 'кивать головой, засыпая \ 'мигать'> 'темнеть', 'мелкий частый дождь', 'сверкать, перепиваться (о свете)\ 'понимать, знать', 'бредить', 'призрак', 'обман', 'беспамятство' и т.д. (В .А. Меркулова. К истории становления медицинской терминологии. — Slawische Wortstudien. Bautzen, 1972, 137—138). Такой подход помогает понять основание, на котором в гнезде 2. тег- 'сверкать, мерцать, мигать', в которое входит *тъгЬц>п. Покорный помещает слав, (и другве и.-е.) слова со столь разнообразной семантикой ('марево', 'солнечный жар*, 'темнеть, темный, черный*, 'облако*, 'призрак1 и т.п. (Рокоту I. 733—734), Показательно, что В.Н. Топоров считает необходимым для определенного периода реконструировать единое и.-е, гнездо *тег~, включив в него четыре корня, представленные у Покорного (2—5), причем рассматривая семантику 2. *тег- как 'появление и нарастание световой энергии и соответственно усиление способностей зрительного восприятия', а 3. *тег- как 'уменьшение световой энергии вплоть до ее исчезновения и соответственно сокращение возможностей зрительного восприятия вплоть до полного его прекращения', и интерпретируя 'смерть, умирание* как 'исчезновение* (4. *тег-) (В.Н. Топоров. Заметка о двух индоевропейских глаголах умирания. — Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. М., 1990» 49—51).