: болг. диал. мтьрльау 'слабый ребенок или ослабленное животное, кот. все время сидит или лежит на одном месте' (3. Сабаджиев. Материал за български ръчник. — СбНУ XV, 186), сербохорв. мр/ьав, -а, -о 'слабый, хилый, немощный, не имеющий аппетита, кто плохо ест, кому еда не доставляет удовольствия' (РСА XIII, 185), диал. мр/ьав, -ава, -аво 'слабый' (М.Б. НиколиЬ. Говор села Горобил>а, 708), мруьав, -д, -о 'который неохотно и мало ест' (Леке Шумадще, 140). Сюда же далее производные глаголы болг. диал. мръл'ава 'работать (делать что-л.) плохо, неуклюже' (Илчев БД 1,195), сербохорв. mrjdviй 'зарезать, убивать неумело, мучительно долго' (RJA VII, 71:1 пример), диал. Mpjbdeum/Mpjbdeum 'неохотно и мало есть' (Леке. Шумадше, 140).

Прилаг., производное с суф. -avb от прилаг. *ты1ъ (см.) или гл. *тыГай (см.).