← Vratiti se k iskanju

*blęsti *blędǫ

: ст.-слав. ВЛАСТИ, БЛАД^Ч <рХиареЬ, nugas effundere, garrire 'болтать, говорить вздор', iropveuetv, fornicare, scortari 'развратничать'

(SJS), сербохорв. blesti, bledem 'blaterare, blasphemare, balare, нести вздор, богохульствовать, бормотать'

(с XVI в., RJA I, 463), словен. blesti, bledem 'бредить; нести вздор'

(Plet. I, 34), ст.-чеш. blesti, bledu 'болтать, говорить чушь'

(Gebauer I, 65; Simek 29), др.-русск., русск.-цслав. блАсти 'сбиться с дороги, потерять дорогу', 'говорить вздор, пустословить', 'заблуждаться, ошибаться', 'развратничать'

(Картотека СДР), блАсти, блАдХ 'заблуждаться, еггаге', 'суесловить, nugari', 'прелюбодеять, scortari'

(Срезневский I, 123—124).

Праслав. *bledo, *blesti — первичный гл. с признаками сохранения ^тематической флексии.

Родственно прежде всего лит. blendziu, blqsti 'спать', 'перемешивать кушанье с мукой', blqstis 'хмуриться, становиться пасмурным', лтш. (куронизм) blenst, blensties 'плохо видеть, быть близоруким'. (Делая акцент на особой близости этих слав, и балт. глаголов с -е- вокализмом, дальнейших балт. соответствий здесь не упоминаем,

см. о них под *blgdb, *blgditi).

Далее родственно гот. blinds 'слепой', blandan sik 'смешиваться', др.-в.-нем. blendan (*blandjari) 'затемнять, ослеплять'

(причем интересно,

что распределение и.-е. ступеней вокализма и -о- в герм, обратное тому,

что видим в балт. и слав.: -е- выступает в имени, а -о в глаголе).

См. Miklosich 14; Вегneker I, 60; A. Meillet MSL 14, 1907, 368; Trautmann BSW 34—35; Мейе. Общеслав. язык 111, 156; Фасмер I, 180; Fraenkel I, 47; Pokorny I, 157-158 ( : bhlendh-); E. Fraenkel ZfslPh XXII, 1954, 386; В. Георгиев «Slavia» 28, 1959, 9.

Махек объединяет этимологически *bled- с лит. blodeti ^болтать', лтш. bladet то же, греч.