: болг. диал. мрътвак м.р. 'болотистое место; полувысохшее дерево' (Народописни материали от Разложко. — СбНУ (XLVHI, 481), 'влажная, болотистая почва, на которой ничто не родится' (М. Младенов БД III, 108), мартвйк м.р. 'твердый нарост; мертвая кость' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 186), мртв&к м.р. 'сырое, тенистое место со слабой растительностью; неплодородная почва в такой местности' (Кънчев. Пирдопско. БД IV 119), сербохорв. мртвак м.р. 'мертвец'; яйцо с мертвым зародышем; часть речного русла с глубокой, спокойной водой' (РСА ХШ 201), mrtvak м.р. 'мертвец, покойник' (RJA VII, 89: в ю.-морав. диалекте Сербии), диал. мртвак то же (Леке. Шумадще 140), Мртвйк 'поле, нива, лес, пашня' (В. СтевановиЬ. Микротопонимща општине Трговишта, 189,191), словен. mrtvdk м.р. 'мертвец, труп', 'мертвая пчела', 'ленивый, вялый человек' (Plet. I, 614), елвц. диал. mrtvdk (Stoic. Slovak, v Juhosl, 101), польск. martwak '(sequester) отмертвевшая кость вследствие гангрены' (Warsz. П, 888), русск, диал. мертвяк м.р. 'мертвец' (онеж.), 'о бесполезном члене общества' (ставроп.), 'о том, кто работает на сторону' (ср.-урал.), 'затонувшее бревно' (перм.), 'колышек, поддерживающий столб' (свердл.), 'балка, параллельная подоконнику' (Бурят. АССР) (Филин 18,123), укр. мертв'як м.р. 'мертвец' (Гринченко П, 419), блр. мярцвяк м.р. то же (Блр.-русск. 460), диал. мгрцъвяк м.р. то же (Бялькев1ч. Магш. 264), мяртвяк м.р. перен. 'зерно, которое не дает всходов' (Сло^н. пауночн.заход. Беларуа 3,107). — Сюда же производные с суф. -ша: сербохорв. martva&na ж.р. 'вид почвы' (Hraste—Simunovic 1,530); с суф. -ъка, -ъкъь русск. диал. мертвячка ж.р. 'водоем с застоявшейся водой' (пек., ленингр.). мертвячдк м.р. 'мертвый ребенок' (свердл.) (Филин 18, 123), укр. мертв* ячка 'эпидемия, мор' (Гринченко П, 419); прилаг-ное с суф. -ь/ь: русск. диал. мертвячий, -ья, -ье: мертвячъе мыло 'мыло, оставшееся после обмывания покойника' (новг., пенз.) (Филин 18,123).

Производное с суф. -акъ от *тъгигь (см.). Суффиксальная субстантивация.