: сербохорв, mrtvoda ж.р. 'застой, мертвая тишина' (RJA VII, 91: только в словаре Стулли), чеш. mrtvota 'мертвенность' (Kott VI, 1043), слвц. mrtvota ж.р. 'мертвенность', перен. 'затишье, мертвая тишина, неподвижность' (SSJ П, 193), польск. martwota, сущ. от martwyt мед. 'мнимая смерть (asphyxia)' (Warsz. II, 889).

Производное с суф. -otal-otja от прилаг. *тьпуъ (см.). Суффиксальная субстантивация.