← Vratiti se k iskanju

*mьrtvьcь

: ст.-слав. мрътвьць ж.р. VEKp6<;, mortuus, 'мертвый, мертвец* (SJS 18, 235: Zogr., Supr.), болг. (Геров) мрьтовець, мрьтъвецъ, мрътвёць м.р. 'мертвец', мъртвёц м.р, 'мертвец; погребение' (БТР), диал. мрътавёц, мъртавец м.р. 'мертвец' (М. Младенов БД III, 108), мъртъвёц м.р. то же, 'испорченное яйцо, из которого не может вылупиться цыпленок' (С Стоиков. Банат. 147), мъртовец м.р. 'мертвец' (Шклифов БД Vin, 267; Л. Милетич. Към особеностите на гевгелийския говор 68), мъртовец м.р. то же (И. Георгов. Велеш. 41), макед. мртовец м.р. то же (И-С), диал. mtfrtuvec, mratuwec 'покойник' (Malecki 65), сербохорв. мртвац м.р., мртац м.р. 'мертвец, покойник', mrtac м.р., mrtvac м.р. то же, mrtavac м.р. (Старая Сербия) то же (RJA VII, 84,87, 88), мртавац, мртавац м.р. то же, мртвац м.р. то же, перен. 'слабый, изнуренный, изможденный человек; слабый, дряблый, немощный человек' (РСА XIII, 200, 202), mrtvac м.р. 'мертвец' (Maiuranic 1,687), диал. martvbc м.р. 'мертвец, труп' (Hraste—Simunovic I, 530; J.Dul&t, P. Dul5i6. BraSk, 529), мртвац то же, 'изнуренный, слабый, болезненный человек', 'похороны, погребение': отйшли су на мртваца (Ел. I), словен. mrtvec м.р., mrtvac м.р. 'мертвец' (Plet. 1,614), диал. mfyrmc (Tominec 131), чеш. mrtvec м.р. 'мертвец' (Kott I, 1079), слвц. mrtvec м.р. то же (SSJ II, 193), польск. стар, martwic, диал. martwiec 'труп, покойник; упырь, вампир' (Warsz. П, 888), др.-русск. мертвецъ (мьртвьць, мрьтвьць, мьрьтвьць) м.р. 'мертвец' (Изб. Св. 1076 г., 169; Лавр, лет., 14 и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 105), мертвець м.р. (Творогов 80), русск. мертвец м.р. 'покойник, покойница', диал. плыть мертвецом 'плыть, лежа на спине, вытянув руки вдоль туловища' (пек.), мертвец м.р. 'о неживой, снулой рыбе' (пек.), 'бревно, зарытое горизонтально на берегу для швартовки судов' (волж., сарат.) (Филин 18, 122), 'посиневший кровоподтек на теле, выступивший не по причине удара, ушиба и т.п.' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 304), укр. мертв'ець м.р. 'мертвец' (Гринченко П, 419), диал. мыяртвець, мняртвець м.р. то же (П.С Лисенко. Словник шшських roBopiB 127), меиртвёц то же (Г.Ф. Шило. Швденно-захщш говори УРСР на гпвюч вщ Дшстра. Льв1в, 1957,248), ст.-блр. мертвец: ... похороню мертвеца своего (Скарына 1, 317), мярцвец м.р. 'мертвец' (Янкова 198; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 108), мяртвёц м.р. то же (Бялькев1ч. Магш. 271).

Производное с суф. -ъсъ от *mbrtvb (см.). Суффиксальная субстантивация.