: болг. (Геров)чмрьтвёшкы, шка, шко, прилаг. от мрьтвеиь, мъртвёшки, прилаг. 'относящийся к мертвецу; безжизненный, мертвый' (БТР), макед. мртвечки, прилаг. 'мертвецкий' (Кон.), сербохорв. mrtvadki, прилаг. от mrtvac (RJA VII, 84, 88), мфтвачкй, -а, -6 'мертвецкий, покойницкий; похоронный, погребальный' (Толстой2), Mrtvadki potok (mrbtvbdbkyj potok XTV в.), гидроним на территории старой Сербской державы (RJA VII, 88—89), диал. martvaSki, -о, -о, прилаг. 'мертвецкий' (Hraste—Simunovirf I, 530), словен. mrtvaski, прилаг. 'мертвенный; смертный, смертельный* (Plet. I, 614), диал. martwask (Tominec 131), др.-русск. мертвеческий (мрьтвечьскый), прилаг. к мертвецъ (Правила, 144. XIV в. — СлРЯ XI—XVII вв. 9, 105), русск. мертвецкая ж.р. 'морг при больнице, покойницкая', мертвецкий, -ая, -ое, прилаг. 'мертвец', в сочетаниях: м. сон 'непробудный', диал. мертвёцкая ж.р. 'безнадежная болезнь; смертный одр' (арх.), мертвецкий, ая, ое 'пьющий (водку) до беспамятства' (пек., твер.), за мертвецкую в знач. нареч. 'в безнадежном состоянии, замертво' (Филин 18, 122), укр. мертвёцъкий, а, е 'мертвецкий' (Гринченко П, 419).

Производное с суф, -bskb от *тьтьсь (см.).