: сербохорв. mrta ж.р., земля в Далмации (RJA VII, 84: и Pojicima), ст.-чеш, mrt ж.р. 'отмирающая ткань на ране; осколок, обломок; навоз' (Gebauer II, 409), чеш. mrt, mrtr ж.р. 'мертвечина', 'в кожевенном производстве то, что соскребается с внутренней стороны кожи', 'болезнь растения головня, necrosis, при которой чернеют и вянут листья и другие части растения,' 'подстилка для скота из сухих веток, листьев, хвои', 'мертвая бесплодная земля' (Jungmann II, 506; Kott I, 1079), 'нижняя кочерыжка у капусты' (Kott VI, 1042), диал. mrf ж.р. 'целина, земля под паром' (BartoS. Slov. 208), укр. Мерцъ, гидроним бассейна Днепра (Словн. пдрошм. Украши 360), блр. диал. мерцы мн. 'мертвецы' (Бялькев1ч. Мапл. 263). — Сюда же производные: с суф. -ina чеш. mrtina 'полностью' (ср. do mrtiny nds okradli\ 'высушенный лен и пряжа из него' (Kott I, 1079), с суф. -bje болг. диал. мрък'е ж.р. 'мучения, страдания, с которыми сопряжен уход за скотом в горах' (Горов. Страндж. БД I, 112), чеш. mrtf cp.p.'die Waiderde' (Kott I, 1079; Jungmann 41,506).

Производное с суф. -tb, -ta от основы наст, вр, гл. *тьго *merti (см.). Родств. лит. mirtis, -ies, лтш. mirte, авест. тэгэп-, др.-инд. mrti (Mayrhofer П, 674: новообразование), лат. mors, -tis. Соотносительно с префиксальным образованием *sb-mbrtb (см.). См.: Фасмер III, 685; Siawski. Zarys. — Slownik prastowiaiiski 2, 44; Machek^ 380; Vaillant. Gramm. сотрагёе Ш, 127.