: ст.-чеш. mrzaty, прилаг. 'гадкий, мерзкий' (Gebauer II, 410), чеш. mrzaty 'мерзкий, угрюмый' (Kott I, 1080; Jungmann П, 508), 'безобразный, отвратительный, скверный' (Kott VI, 1044), ст.-елвц. mrzaty, прилаг.: Ше... bil si mrzaty, sskaredy (Ист. слвц., Братислава, 1 пример), ст.-польск. mierziaty, mirziaty 'мерзкий, отвратительный, противный' (Sf. stpol. IV, 232), словин. merzati, прилаг. 'капризный, неудовлетворенный, грустный, печальный' (Sychta VII, 175). Производное суф. -агъ от *тьггъ (см.).