← Vratiti se k iskanju

*mьrzenъ(jь)

: сг.-польск. mierziony, mirziony 'противный, отвратительный; гадкий, грязный, скверный; злой, низкий, мерзкий, подлый, ненавистный, грешный; ритуально нечистый; тяжелый, тягостный' (Sl.polszcz. XVI w., XIV, 69—71), польск. стар, mierziony 'отвратительный, омерзительный, гадкий, противный, скверный, безобразный, непристойный' (Warsz. П, 960), чеш. merzeny 'сердитый, раздраженный, неприятный' (Kott 1,1080), укр. мерзёний, а, е 'мерзкий, гадкий, отвратительный, омерзительный' (Гринченко П, 418). — Сюда же субстантивированные прилагательные: сербохорв. Mrzen м.р., мужское имя, впервые отмеченное в 1300 г. (Мгыёпъ), в словаре Даничича (RJA VII, 99), чеш. mrzena ж.р. 'болезнь (боли в паху); ткань мертвого тела; неприятность' (Kott VI, 1044), 'крупный град': Padale mrzene jak holobi veca (BartoS. SIov. 209); производные от этой основы гл. на -iti: укр. мерзёнитися 'мараться, пакоститься' (Гринченко II, 418), диал. мерзенйти 'ругать, бранить, позорить', мерзенйтиси (-са) 'в чьем-то представлении быть мерзким, гадким, отвратительным' (Матер1али до словника буковинських гов1рок, вип. 5,72); производные с суф. -ica, -nica: сербохорв. Mrzenica ж.р„ село в Сербии (RJA VII, 99), ст.-польск. mierzenica ж.р. 'женщина, вызывающая отвращение, ненависть' (St.polszcz, XVI w., XIV, 69), польск. стар, mierzennica 'колдунья, ведьма; сводница, распутная' (Warsz. II, 960); производные с суф. -ikb, -nikb: укр. мерзёник м.р. 'мерзкий человек' (Гринченко II, 418), сг.польск. mierziennik м.р. 'человек, вызывающий отвращение, ненависть' (Si.polszcz. XVI w„ XIV, 69), польск. стар, mierziennik 'зачинщик беспорядка, скандалист' (Warsz. П, 960); производные с суф. -ъсь: ст.-польск. mierzieniec м.р. 'человек, вызывающий отвращение, ненависть' (Si.polszcz. XVI w., XIV, 68), польск. стар, и диал. mierzieniec 'омерзительный, отвратительный человек, пакостник, паскудник, несносный человек' (Warsz. П, 959), диал. mier.zeniec 'мерзкий, отвратительный человек' (Si.gw.p. II, 156).

Вероятно, прич.страд, прош.вр. на -еггъ от гл. *mbrziti (см.) в функции прилаг-ного.