: болг. (Геров) мрьз&, -ишь 'ненавидеть', безл. мрьзй мя 'мне лень', мързй ме 'нет желания работать, мне лень' (БТР), диал. мързи ме безл. то же и 'ненавидеть, чувствовать отвращение' (Горов. Страндж БД I, 113), мръзй ме безл. 'мне лень' (М. Младенов БД Ш, 107), мързй мъ безл. то же (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 252), мързы ме безл. то же (Стоиков. Банат. 146), морзй мб 'мне отвратительно, ненавистно' (Т. Стоиков. Род опеки речник. — БД V, 187), макед мрзи, только 3 л. ед. ме мрзи 'мне лень' (И-С), сербохорв. мрзити 'ненавидеть', то ме мрзи 'это мне неприятно, противне!', mfziti* mfzim 'чувствовать отвращение^ не выносить; быть противным ' (RJA VII, 100—101), диал. тапЬ ' ненавидеть' (Hraste— Simunovic 1,531), словен. mrziti 'испытывать отвращение; ненавидеть; злиться на кого-л.' (Plet. 1,615), ст.-польск. mierzid 'вызывать отвращение', m.sie 'испытывать отвращение, омерзение, презрение; отнекиваться, отказываться' (St.polszcz. XVI w., XIV, 67), польск. mierzid 'вызывать отвращение; отталкивать, отвращать', mierzi mnie to 'это мне противно' (Warsz. П, 959), диал. mier.zic 'вызывать отвращение' (S1. gw. p. II, 156—157), mierzid 'беспокоить, тревожить' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 242), словин. nierzec, nierzi 'вызывать отвращение, поражать кого' (Sychta Ш, 161), mjierzec 'вызывать отвращение, тошноту' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 636), nierzec 'вызывать отвращение; приставать, надоедать', т. sq 'сердиться' (Lorentz. Pomor. I, 526), др.русск. мерзити (мьрзити, мрьзити) 'претить, вызывать отвращение' (Изб.Св. 1076 г., 426), 'кому осквернять что-л., делать мерзости по отношению к кому-л.' (Нил.Сор. Устав. 57. XV—XVI вв. ~ XV в.), перен. 'смердеть' (Корм. Балаш., 626. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 97), русск. диал. мерзить 'делать мерзким; возбуждать отвращение к чему, поганить что-л.; быть противным, отвратительным, возбуждать отвращение к себе; чувствовать неодолимое от чего-л. отвращение' (Даль3 П, 835), укр. мерзйти безл. 'возбуждать отвращение, омерзение' (Гринченко П, 418), диал. 'ругать, бранить; срамить, позорить' (Матер1али до словника буковинських roeipoK 72).

Гл. на -Й1, производный от прилаг. *тьггъ (см.), соотносителен с гл. на ~eti *тъпёН (см.). См.: Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12,925.