: сербохорв. mrzlina ж.р. 'стужа, холод' (RJA VII, 102), мрзлйна ж.р. *о том, что мерзлое, ледяное; холод, стужа' (РСА ХШ, 167), словен. mrzlina ж.р. 'холод, стужа, лихорадка, дрожь, озноб' (ср. mrzlina ga tare) (Plet. 1,615), чеш. mrzlina ж,р. 'фруктовый сок с сахаром прокипяченный и охлажденный; мороженое' (Kott I, 1081), в.-луж. mjerzlina ж.р. собир. 'стужа, холод, мороженое' (Pfuhl 369), русск. диал. мерзлйна ж.р. 'смерзшийся слой сена' (арх. КАССР) (Филин 18, 117) Производное с суф. -ina от *mbrzlb(jb) (см.). Обобщенное название качества (а также разных его предметных ипостасей — 'стужа', 'мороженое' и т.п.).