: болг. (Геров) мрьзелйвый, прилаг. 'ленивый', мръз(е)лйвъ то же (Дювернуа 1243), мързелйв, прилаг. то же (БТР), диал. мързлиф, -лива, -во, прилаг. то же (И.А. Георгов. Велеш. 40), мързелйф, -ва, прилаг. то же (И. Младенов БД Ш, 109; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 59; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VII, 194), мързелйв, прилаг. то же (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 252), мързелыф, -ыва, прилаг. то же (Стоиков. Банат, 146), мръзл'йф, мързл'йф, прилаг. то же (М. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. БД VI, 144), макед. мрзлив 'ленивый' (И-С), сербохорв. mrz\iv, прилаг. 'ненавистный, противный, отвратительный' (RJA VII, 102), мрз/ъив, -а, -о то же (РСА ХШ, 168), словен. mrzljiv, прилаг. 'мерзкий, противный, отвратительный; угрюмый, раздраженный' (Plet. 1,615), польск. стар, mieriliwy 'отвратительный, мерзкий, противный', marzliwy 'не переносящий холода; неженка; мерзляк', 'о камне, в трещины которого попадает вода и замерзает на морозе' (Warsz. П, 961, 892), словин. niaflevi, прилаг. 'морозный' (Sychta Ш, 150), murzlavi, прилаг. 'холодный, зябкий' (Lorentz.Slovinz. Wb. I, 606), укр. диал. мерзлйвий 'чувствительный к холоду' (Матерхали до словника буковинських roeipoK, вип. 5,73).

Производное с суф. -ivb от *mbrzfo(jb) (см.).