← Vratiti se k iskanju

*mьrzъkъ(jь)

: цслав. мръзъкъ, прилаг. В8еАлжт6<;. abominatus, 'мерзкий' (SJS 18, 233: Euch., Fris., SlepC., Si§., Pog., и др.), болг. мёрзък, прилаг. 'мерзкий, вызывающий отвращение' (БТР), сербохорв, мрзак, мрска, ско, прилаг. 'ненавистный; противный, отвратительный\ mfzak прилаг. то же, 'неприятный, неугодный, отвратительный, безобразный' (RJA VII, 96—98), mrzak, прилаг. odiosus, oduran, 'неприятный' (Ma2urani£ 1,687), диал. mdrzak, mar ska, marsko (morski), прилаг. 'противный, ненавистный, отвратительный, невыносимый' (Hraste—Simunovid I, 531), словен. mrzek, прилаг. 'мерзкий, противный, отвратительный' (Plet. I, 615), ст.-чеш. mrzky, прилаг. 'отвратительный' (Gebauer П, 411), 'безобразный, гадкий' (Nov.Sk.Slov. Hus. 66), чеш. mrzky, прилаг,, mrzek, zka, о 'мерзкий, гадкий, отвратительный, подлый, гнусный' (Kott 1,1081; Jungman П, 509), Mrzka ж.р. топоним (Kott 1,1080), слвц. mrzky, прилаг.' отвратительный, некрасивый, злой, недобрый' (SSJ И, 195), диал. 'гадкий, отвратительный, скверный' (KaUal 346: Bansku Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. 2.), merzky (Kulal 331), польск. диал. mierzki 'омерзительный, отвратительный, скверный, гадкий' (Warsz. II, 960), mierski 'кичливый, чванный, раздражающий' (Kucata 241), др.-русск. мерзкий (мьрзъкый, мьръзъкый, мръзъкый, мръзъкый), прилаг. 'мерзкий, отвратительный' (Усп.сб., 486. ХП—ХШ вв.), 'оскверненный грехом, погрязший в грехах, мерзости; отвергаемый христианской моралью' (Изб.Св. 1076 г., 410), в знач. сущ. м.р. 'о богоотступнике, еретике' (1417 — Волог,Перм.лет., 180), в знач. сущ. мерзкая мн. 'о грехе, блуде, мерзости' (Суб. Мат. IV, 222. 1666 г.). (СлРЯ XI—XVH вв. 9,97), русск. мерзкий, ая, ое 'подлый, бесчестный, гнусный', диал.'отвратительный, в высшей степени противный, гадкий, гнусный, презрительный, поганый, скверный' (Даль3 П, 835), укр. диал. мерзкий 'гадкий, мерзкий, безобразный' (Онишкевич. Словник бойювського Д1алекту 23), мёрско 'гадко, мерзко' (Ю.1. Герей, Морфолопчш особливоси roBipioi села PycbKi Комар1вщ. Дипломна робота. Ужгород, 1956, 146), ст.-блр. мерзкий (мерзкыи, мерзскии, мерскии): безаконие сее мерзское (Скарына 1, 316). —.Сюда же производные с суф. -ota: словен. mrzkdta ж.р. 'нечто отвратительное, мерзость' (Plet. 1,615), чеш. mrzkota ж.р. 'мерзость' (Kott I, 1081), с суф. -osfo: словен. mrzkost ж.р. abominatio, 'смрад, мерзость' (Stabej 92), mrzkost ж.р. 'отвращение, мерзость; ужас, антипатия' (Plet. 1,615), ст.-чеш. mrzkost ж.р. 'мерзость, отвращение' (Gebauer П, 410—411; Novik, Slov. Hus. 66), чеш. mrzkost ж.р. 'нечистота, мерзость, безобразие; скабрёзность; изъян, пятно; чувство отвращения' (Jungman II, 509), mrzkost* ж.р. то же (Kott I, 1081; VI, 1045), слвц. диал. mrzkost* 'мерзость, отвращение; подлость, гнусность' (Kdlal 346), ст.-блр, мерзкость, сущ. от мерзкий (Скарына 1, 316).

Производное с суф, -ъкъ от прилаг. *тьггъ (см.). Вторичная адъективация. Связано отношением суффиксальной вариантности с *тьпьпъ (см.).