: русск. близорукий, в особенности же диал. близорбкий 'близорукий'

(Говоры Прибалтики 29; также пек., яросл., Филин 3, 23),

ср. цслав. близозракъ (Каринский у Фасмера I, 175).

—

Ср. сюда же русск. диал. близорбчный 'близорукий'

(пек., Доп. к Опыту 9).

Сложное прилаг., образованное из основы прилаг. *bliz-

(см. *blizbjb, *bШъкъ) и имени *zorkb (см.), как об этом,

в частности, свидетельствует цслав. форма

(см. выше).

В этом смысле следует внести корректуру в верную, в принципе, этимологию русск. слова как гаплологического упрощения и изменения по народной этимологии.

Так, мы предлагаем,

в связи со сказанным выше, производить русск. близорукий не из чисто адъективного сложения *близо-зоръкъ (как

см. Фасмер, там же), а из описанного выше *blizo-zorkb,

где второй компонент — имя, употребленное, в роли прилаг-ного.

Названные особенности склоняют к тому, чтобы видеть здесь праслав. реликт.