: болг. (Геров) мьэнш 'жмурить глаза, жмуриться', чеш. mziti 'моргать, мигать', 'мелькать', полаб. maze 3 л. ед.ч. 'моргает, мигает' (PolaAski-Sehnert 93: *m*>zef), maiase 'driinseln', maase — maze 3 л. ед. ч. наст. вр. 'он (она, оно) дремлет' (Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae 545), польск. mzyc 'моргать; дремать; видеть во сне, грезить' (Warsz. II, 1089), др.-русск. мжити (мьжити) 'щуриться (от яркого света, близорукости)' (Хрон. Г. Амарт. ХШ—XIV вв. ~ XI в.), 'прикрывать, смежать глаза (во время дремоты, забытья, от изнуренья)' (Флавий. Полон. Иерус. II, 168. XVI в. ~ XI в.), безл. мжити въ очахъ 'зудеть, свербеть' (Леке. Берынды, 118. 1627 г.), 'меркнуть, заходить (о солнце); исчезать' (Хроногр. 1512, 312) (СлРЯ XI—XVTJ вв. 9, 145), русск. диал. мжить 'жмурить, щурить глаза; дремать' (твер.), 'бредить' (твер.), 'находиться в перемежающемся состоянии то сна, то бодрствования; дремать (Это бывает в изнурительных болезнях)' (твер., Опыт 113), возм. мшиться 'мерещиться, казаться' (волог., Даль3 II, 928), блр. мжицъ 'смыкать жмурить', мжицъца 'смыкаться', безл. 'мерещиться' (Носов. 284). — Сюда же производные: с суф. -(i)vb ст.-чеш. mzivy: (c)eculus mzywy (Ст.-чеш., Прага, 1 пример), чеш. mzivy 'моргающий' (Jungmann II, 528; Kott VI, 1060), с суф. -Гь-Ы-Гъ-ка чеш. mzitka ж.р. 'искра в глазах', miitek = mzik 'миг, мгновение' (Kott I, 1097).

Праслав. *mbziti I связано чередованием гласных с *migb (см.), *migati (см.), *sb-meziti (см.). Родств. лит. mingu, migti 'заснуть', atmigas 'состояние после сна', лтш. migt 'заснуть', др.-прусск. ismige~f 3 л. ед.ч. 'заснул, почил', ср.-н.-нем. micken 'направлять взгляд, обращать внимание', ср.-нидерл. micken то же, далее — к и.-е. *meigh- 'мерцать, мелькать, мигать' (Рокоту I, 712). См. Вегпекег И, 56; Trautmann BSW 174; Machek2 386; Фасмер П, 617; Топоров В.Н. Прусский язык: /—К, 81.

Не всегда можно последовательно разграничить продолжения *тъ&п I 'мигать, жмуриться' и *тьгШ П 'моросить' (см.). Неслучайно в некоторых словарях эти глаголы и родственные им образования даны в одной словарной статье, тем самым как бы подразумевается их генетическое единство (ср. Bruckner 336; ЕСУМ 3,456). Были попытки обосновать этимологическое тождество названных глаголов с восстановлением единого исходного и.-е. к *meig- в двух основных значениях 'мерцать, мигать' и 'становиться темным' (Меркулова В.А. — Этимология 1973. М., 1975, 58—60). С учетом того, что на и.-е. уровне для того и другого глагола достаточно четко прослеживается свой ряд соответствий, можно предположить, что размытость этимологических границ явилась результатом сближения, контаминации образований на каком-то этапе развития прасланянского. Этому процессу способствовали единство формы и совпадение некоторых значений, которые в диахронической перспективе отражают разные линии семантической эволюции. Опыт типологии семантических изменений говорит о том, что значение 'дремать', 'сон, забытье' может быть мотивировано исходной семантикой 'мигать, мерцать' (ср. лит. dtmigas 'состояние после сна' и русск. диал. мжитъ 'бредить', 'дремать', родств. слав. *migati) и 'становиться пасмурной (о погоде)' > 'туман', 'мелкий, моросящий дождь' > 'туман в глазах' > 'состояние затемненного сознания (о человеке)' (ср. лит. blandd 'туманная погода' и 'сон'; авест. snaoSa 'облако' и соответствующее ему лит. sndudziu 'сплю'; силезск.голшт. drisseln 'моросить, о дожде' и 'дремать', мекленб. drusen 'дремать', drusig 'пасмурный, о погоде'). См.: Benveniste Е. — BSL 38,1937, 281; К. Polanski. Stownik etymologiczny jpzyka Drzewian polabskich 3, 364—365; Меркулова В.А. — Этимология 1973. M., 1975, 58—60.

Не вполне убедительно сближение слав. *mbiiti I и *mbziti II с и.-е. *megh-l*mogh- с реконструируемым для него значением 'тянуть, затягиваться'. См. Мельничук А.С. — Мовознавство 1980,6,52—53.

Из литературы см. еще: Miklosich 208; Berneker П; 56; Machek2 386; Skok. Etim. rjefin. П, 479; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. П, 186; Младенов ЕПР 309; Ильинский Г. — Изв. ОЛЯ т. ХХШ, кн. 2,1921, 184.