: болг. мляскам 'чавкать во время еды; чмокать, целовать' (БТР; Геров: млбскам, млюскамъ), также диал. мл&ска (Дебърско, ИССФ II, 1906—1907, 298), мласкам (Горов. Страидж. — БД I, 112), мл'йскам 'есть с шумом' (Шапкарев—Близнев БД III, 243), мльйскам 'целовать' (Д. Маринов. Думи и фрази из Западна България. — СбНУ XIII, 1896, 253), мл'ёшт'ъ 'чавкать во время еды' (П. Китипов. Казанлъшко. — БД V, 129), макед. мласка, мласка 'чавкать' (И-С), также млезга (Кон.), сербохорв. мласкати, мласкати, мльацкати 'чавкать, чмокать (губами)' (РСА XII, 705, 733—734), mlaskati (RJA VI, 833), m\eskati (RJA VI, 850—851), также диал. mlaskot (Hraste—Simunovic I, 553; J. Dulcic, P. Dulcic. Brusk. 534), словен. тШkdti 'чавкать, чмокать, щелкать языком' (Plet. I, 589), чеШ. mlaskati 'чавкать, чмокать; лакомиться' (Jungmann II, 463; Kott 1, 1039), диал. mldzgaf 'лупить, бить' (Sverak. Karlov. 124), ml'azgd то же (BartoS. Slov. 202), mldzgat 'колотить' (Malina. Mistf. 58), mldzgat (Kott. Dod. k Bart. 56), слвц. ml'askat', mliaskat' 'чавкать, чмокать' (SSJ II, 158; Kdlal 337), также mVazgat' (SSJ lb 159), диал. mliazgaf 'сосать вымя (о теленке)' (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. Kalal 337), mldnckac 'чавкать' (Orlovsk^. Gemer. 181), польск. mlaskad 'чмокать губами, щелкать языком' (Warsz. II, 1004).

Классическое звукоподражание, что. делает неактуальным выявление суф. -sk-, как см. V. Machek. Slavische Verba mit sutfixalem sk. — SR X, 1957, 73.