: болг. (Геров) мочюръ м.р. 'топь, зыбь, трясина, диал. мучбра ж.р. 'влажное, болотистое место' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 188), произв. мочбрка ж.р. 'болотце' (Б. Шклифов БД VIII, 266), сербохорв. мочар ж.р. 'сырая, дождливая погоде сырость, мокрота (от дождя); болотистая местность, болото', Мо1& микротоп. (с конца XVII в., RJA VI, 876), словен. тосёг м.р. 'болото (Plet. I, 594), чеш. mocdr м.р. 'трясина, топь, болото; что-либо моченое (напр. рыба, треска)' (Kott I, 1055; Jungmann II, 480), диал. 'болото, сырое, болотистое место на лугу или в поле' (BartoS. Slov. 204; Gregor. Slov. slavk.-bucov. 97; Lamprecht. Slovn, stfedoopav. 77; Sverak. Boskov. 118; Ho§ek. Ceskomorav. II, 148), Motary* микротоп. (Kott VI, 1015), слвц. mociar м.р. 'болото, болотистое место' (SSJ II, 167), диал. mocdr то же (Gregor. Slowak. vofl Pilisszanto 244), mocar ж.р. то же, 'сырое место на лугу' (Kalal ЗЗУ, Matejcik. Novohrad. 82), mosdr ж.р. 'болото' (Orlovsk^. Gemer. 183)» ст.-польск. moczar 'болото, трясина' (SI. stpol. IV, 315), польс* moczar, moczara 'болото, трясина, болотистое место, поросШ травой; раст. из сем. растений однолистных (limnobium)' (Warsz. *» 1023), словин. m4ocwr м.р., чаще мн.ч. туосагэ 'болотная воД* (Lorentz. Pomor. I, 536), укр. мочар м.р. 'топь, низменное с подпочве^ ной водой место' (Гринченко II, 450), мочар1 мн. 'болото, трясйЯ (Словн. укр. мови IV, 814), мочар мокрая низменность' (Марусен* Названия рельефов Хмельницкой обл. 288), моч&р 'долина, где всегда мокро1 (B.C. Ващенко. Словник полтавських говор1в, вип.1. XapbKie, 1960, 60), мдчар 'болото, поросшее травой' (Г.Е. Доргй. Особливое™ гов1рки села Шдгород Мукач1вського округу. Дипл. роб. Ужгород, 1953, 82), мдчар' 'болото, трясина' (Онишкевич. Словник бойювського д1алекту 54), мбчара ж.р. то же (Матер1али до словника буковинських roeipoK, в. 5, 92), муч&ри то же (Г.Ф. Шило. Швденно-захщш говори УРСР на твшч вщ Дн1стра. Jlbeie, 1957, 248), тддега ж.р. 'болото, сырое поле' (St. Hrabec. Hazwy geograficzne Huculszczyzny. Krakow, 1950, 42), Мдчар, Моч&ра ж.р., Моч&рх мн., гидроним (Worterbuch der russischen Gewassernamen 8, 328; Словн. пдротм. Украши 376, 377). — Сюда же производные с суф. -isko: чеш. mocafisko ср.р. 'болото' (Jungmann II, 480; Kott I, 1055: па Мог.), слвц. motarisko ср.р. то же (SSJ И, 167).

Производное с суф. -егъ, -era, соотносительное с *токгъ (см.), *тосШ (см.), Связано отношением суффиксальной вариантности с *тосигъ (см.).

См.: Machek2 371; A. Vaillant. Gramm. comparee IV, 652; Slawski. Zarys. — Slownik praslowianski 2, 24; Skok. Etim. rjecn. II, 441; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 190—191; Мокиенко B.M. — Вопросы географии т. 81 M., 1970, 74.