← Vratiti se k iskanju

*močidlo

: сербохорв. мочило ср.р. 'глубокое место в ручье, г/0 вымачивают пен\тдсИо ср. то же, тосЦ м.р. то же (RJA VI, 877Ji диал. mocllo ср.р. 'сырое, болотистое место (только как назван^ угодий, общинной земли)' (Hraste-Simunovic I, 557), мдчило ср. Р; 'лужа, водоем (где бьют ключи), который служит для водопое (Е. МилановиЬ. Прилог познаван>у лексике Златабора. — Прилоз ^ 19, 1983, 42), мочило 'место у реки, где вымачивают конопле*. (J§ 18, Jar. 47), мдЬило ср.р. 'болото, грязь' (Ловачка лексЯи фразеолопуа у рогатичком icpajy, 364), Molila ср.р. мн., место в старой Сербии (XIII в.), село в Хорватии, Боснии, Черногории, местность в дунайской Хорватии, Далмации, источник в Боснии, Сербии, Motile ж.р., мн., село в Хорватии, местность в Сербии (RJA VI, 877), Мочила, пахотная земля, лес (J. Суботиг!. МикроTonoHHMHJa Дон>их и Горн»их Кривопица. — Прилози 9, 165), Мочила, в прошлом мельница, а теперь развалины и болотистая земля (J. Арсови1\# Микротопоним^а Блаца и околине. — Прилози 8, 91), Мочило (Там же). Moiilo (Dr. Petrovi6. — Прилози I, 166), мочило ср.р. 'место, где вымачивается конопля' (М. БукумириЬ. Из ратарске лексике Гораждевца 89), словен. mocflo ср.р. 'жидкость, соус; болото, лужа', moclla ж.р. 'лужа, из которой пьет скот' (Plet. I, 595), moshlle мн. 'место, где много источников и ручьев' (Jarnik 74), motfyla 'сырое, грязное место' (О. Kronsteiner. Die Toponymie des Resia-Tales 129), ст.-чеш. mocidlo ср.р. 'лужа' (Gebauer II, 391), чеш. mocidlo ср.р. 'место, где мочат лен или коноплю', устар. 'лужа, болото, топь, трясина' (Kott I, 1055; VI, 1015; Jungmann II, 481), диал. mocidla ср.р. мн. 'постоянно мокрое поле и луг' (Sverak. Boskov. 118), Mocidla мн. (Motschidelmtihle), мельница у Будина (Kott VI, 1015), слвц. mocidlo ср.р. 'место, где вымачивают коноплю и лен; болотистое место, болото' (SSJ II, 167), тоШо ср.р. то же (Kott VI, 1016: па Slov.), mocilo (Stoic. Slovak, v Juhosl. 78), moci(d)lo (Slovenske Pravno v Turc. I.) 'топь, болото' (Kdlal 339), тоШЬ ср.р. 'болото', Mosidlo, Moiidla, топ. (Orlovsk^. Gemer. 184), в.-луж. mocidlo, обычно mocidla мн. 'сырое, зыбкое место, долина' (Pfuhl 375), н.-луж. mdcydlo ср.р., mdcylo ср.р. 'мочилище, мочильня' (Muka SI. I, 920), полаб. miicaidle 'водоем Для вымачивания льна' (Polaftski—Sehnert 98: *тоШ1о), Mottschleige, Muzeidel, Muthschel, Mutzehl (Rost 260), ст.-польск. moczydto 'болото, трясина; пруд или выкопанная яма с водой для мочения льна' (St. «pol. IV, 315), 'то, что вымочено' (S!. polszcz. XVI w., XIV, 540—541), польск. moczydh 'водоем, лужа или яма с водой для мочения льна и конопли' (Warsz. II, 1024), диал. moczydlo 'место, где вымачивается лен', mocydh 'небольшой водоем около дома, где мочат лен' (SI. gw. p. Ill, 173), moczydh то же, moczydh то же " *ен> вымачиваемый в воде' (Kucala 32; В. Falinska. Pol. si. tkackie 1, Щ, словин. m'otedh м.р. 'водоем или озеро, в котором моют овец перед ?ТРижкой и мочат лен', также в качестве названия озера в Пуздрове )и ДР'РУсск. мочило ср.р. 'яма, залитая водой, пруд' 1Назиратель, 292. XVI в., СлРЯ XI—XVI вв. 9, 282), русск. мочило ли * ^*сто (углубление, яма), приспособленное для мочения льна', *л. 'колдобина, пруд, окошко в болоте, место на ручье, где очат лен, конопель' (Даль3 И, 924), 'поросшее мхом и кустарником Пос?То' окно в болоте' (пек.), 'яма, в которой мокнет рыба перед Рыб Л,К0^' ^донск» Филин 18, 319), 'посуда для вымачивания соленой (Каот ^ЛОВАРЬ Русских донских говоров 2, 145), 'озерцо, болото* ртотека Псковского областного словаря), ст.-укр. мочило 'яма, озерцо, вообще место для мочения льна, конопли' (Словит староукрашсько! мови XIV—XV ст., т. 1, 617), укр. мочило ср.р. 'водой наполненная яма, в которой мочат коноплю' (Гринченко II, 450: Словн. укр. мови IV, 815), диал. 'пруд' (И.Свенцицкий. Опыт сравнительного словаря русских говоров (Галицко-бойковский говор). — Ж. Ст., год десятый, 1900, вып. I—II, 221), Мочило ср.р., Мочила ж.р., гидроним Закарпатской обл. и т.д. (Wdrterbuch der russischen Gew&ssernamen 8, 328; Словн. пдрошм. Украши, 377), блр. диал. мбчыла ср.р. 'место, где вымачивают лен, коноплю' (Сцяшков!* Сло£н. 261).

Производное с суф. -dlo от гл. *то£Ш (см.).