: цслав. мольбьнъ, прилаг. orationis (Mikl. 380), болГ* молебен, прилаг. 'умоляющий' (Дювернуа 1231), 'молящий' (^еР^', штейн), макед. молбен, прилаг. 'относящийся к просьбе; умоляющи f (И-С), сербохорв. молбен, -а, -о 'относящийся к просьбе, прошению» молбан, -а, -о то же и 'молитвенный', в знач. сущ. 'молитва, читаеК!?^ в церкви священником' (РСА XIII, 12), mo/hen, прилаг. от m0* ст.-чеш. modlehny, прилаг. от modlba (Gebauer II, 392), чеш. modlehny, прилаг. 'молитвенный' (Jungmann II, 482;Kott I, 1056), ст.-иольск. modlehny 'связанный с культом языческого божества, идолопоклоннический' (SI. stpol. IV, 316; Warsz. II, 1026), др.-русск., русск.-цслав. молебный (молъбъный), прилаг. 'содержащий мольбу, просительный' (Сл. Кирил. Тур.) Пон. 1, 144 XV—XVI вв. ~ XII в.), 'относящийся к молению, молитве' (Мин. окт., 90. 1096 г.) в знач. сущ. молебное и молебная мн. 'молебен' (Ник. лет. XI. 94), 'жертвенный' (Др.пам.1, 269, ок. 1400 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9. 242), русск. диал. молёбный и молебный, -ая, -ое: молебная скотина 'скотина, предназначенная в оплату за молебен' (вят.), молёбный дом 'дом для молений у старообрядцев — кержаков' (вост.-казах.) (Филин 18, 215), укр. молёбний, -а, -о 'молитвенный, посвященный молитве' (Гринченко II, 440), ст.-блр. молебный, прилаг. от мольба (Скарына 1, 329). — Сюда же субстантив. прилаг.-ные: ст.-чеш. modlebna ж.р. 'место, где совершают молитвы, храм' (Gebauer IT, 392), чеш. modlebna то же (Kott I, 1056; Jungmann II, 482); ст.-иольск. modlebnia 'культовое место; жертвенник, храм, святилище' (Sl.stpol. IV, 315-316).

Прилаг., образованное суф. -ьпь от имени *modhba (см.).