: ст.-чеш. modlny, прилаг. 'молитвенный, обращенный с молитвой' (Gebauer II, 394; Novak. Slov. Hus. 65), чеш. устар. modlny то же (Kott I, 1057; Jungmann II, 483), в.-луж. modlny, a, e то же (Pfuhl 376).

Прилаг. с суф. -ьпъ, образованное от гл. +modliti (см.) или имени t mmodla (см.).