: чеш. modfenec м.р.: m. hroznaty 'muscari racemosum, гиацинт' (Kott I, 1058), в.-луж. mddrjenc м.р. 'лазурит', mddrjetica ж.р. 'синяк, кровоподтек' (Pfuhl 376), польск. modrzeniec бот. 'василек (cyanella)' (Warsz. II, 1029).

Производное с суф. - ьсь, Аса от прилаг. *modrenb, образованного при помощи суф. -епъ от *modrb (см.). Производящая основа • чеш. modfeA ж.р. 'голубой цвет' (Kott VI, 1018), возможно сербохорв. Modrena Spila, пещера в Далмации, Modrerii Doci м-р. мн., топоним в Далмации (RJA VI, 890). Слав. *modгепъсъ/ *modrenica связано отношением суффиксальной вариантности с производным на -ька: чеш. modfenka ж.р. trachelium (Kott I, 1058), слвц. нар. modrienka ж.р. 'декоративное растение Lobelia t erinus' (SSJ II, 170).