: укр. блоска ж. p. 'клоп'

(Гринченко I, 75).

Вместе со след.

{см. *bloscica) это исключительно укр. слово обычно этимологизируют как вторично преобразованное из *ploskb (см.), *plos6ica, т. е. 'плоское (насекомое)', возм., под влиянием слова *Ыъха (см.).

См. J. Rozwadowski RS II, 1909, 108; A. Bruckner KZ XLV, 1913, 43

(ср. польск. ptoszczycze sciniphes, библия Софии, чеш. plostice); J. Otrqbski LP I, 1949, 124;

Фасмер I, 177.

Однако не менее серьезным, пожалуй, представляется другое старое толкование, сближающее слав. *bloska и лит. Ыакё, лтш. blakts 'клоп'.

См. Miklosich 15; Berneker I, 62; Fraenkel I, 47. Обычно при этом выделяют семант. первопризнак 'плоский'

(ср. лит. blakas 'ровный' и др.)» но не исключена возможность и более глубокой семант. мотивации — из и.-е. *bhl*бить, давить'.

Ср. лтш. Ыака сблизна, дефект в ткани', этимологически тождественное лит. Ыакё 'клоп',

а также — в кач-ве семант. параллели — слав. *blizna (см.) < и.-е. *bhl-ei-g(h)-.

Ср. F. A. Wood AJPh XLI, 1920, 231. Полезно обратить здесь внимание также на такую семант. аналогию как русск. клоп < *klepati 'бить' и подобные случаи. В таком случае слав. *bloska <С *blok-sk-a.