: цслав. могдтьнъ, прилаг. potens (Mikl. 378), боЛ£ (Геров—Панчев) мог+тенъ, -тна, -тно прилаг. 'могущий, могу чий', сербохорв. могутан, могутан, -тна, -тно то же (РСА * 9 771), словен. mogdten прилаг. то же (Plet. I, 597: stsl.), ст.-чеш. mohutny, mohutny, прилаг. то же (Gebauer II, 396), чеш. mohutny 'мощный, могучий, могущественный; богатый' (Jungmann II, 486; Kott I, 1059), ст.-слвц. mohutny, mohutny, прилаг. 'могучий, могущественный' (Vazny. StFedovek. list. 41), слвц. mohutny, прилаг. 'огромный; могучий, мощный' (SSJ II, 172), др.-русск. могутный, прилаг. 'могучий, сильный' (ВМЧ, ноябрь 13—15, 1039. XVI в.), 'состоятельный, богатый' (Посошков. О скуд. и бог., 257. 1724 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 231), русск. диал. могутный, -ая, -ое, могутндй, &я, бе 'физически сильный, крепкий, могучий' (иркут., вост., Бурят. АССР, том., краснояр., тобол., перм., арх., волог., калуж., яросл. и др.), 'выносливый' (калин.), 'деятельный, расторопный' (ворон., краснояр., Арм. ССР), 'зажиточный, богатый; знатный, влиятельный' (вост., том., пек., твер., смол., алт., олон.), 'обильный' (донск.), 'питательный' (курск., орл., тул., калуж.) (Филин 18, 194—195), могутной, -6я, -бе 'упитанный, жирный (о животных)' (Элиасов 205). 'сильный, здоровый, выносливый' (Словарь Красноярского края , 196), укр. могутный, -а, -е 'могущественный' (Гринченко II, 438), могутнш, -я, -с 'могучий, могущественный, сильный, мощный' (Словн. укр. Мови IV, 774), блр. магутны 'могучий, мощный, сильный; (обладающий большой мощностью) мощный, сильный; (с большими возможностями) мощный, сильный; (обладающий могуществом) могущественный, сильный', диал. магутный прилаг. 'могучий, могущественный' (Бялькев1ч. Мапл. 257).

Производное с суф. -ьпь от прич. формы *mogqtb(jb) (см.). См. Фасмер II, 636.