: ст.-слав. мофь ж.р. 8uvaui<;, loxuq; potentia, robur, 'власть, мощь, сила' (SJS 18, 231: Supr.), мошти ж.р. мн. cadaver (Mikl. 382), болг. (Геров) мощь ж.р. 'мощь, сила', мощи 'нетленные останки святого', мощ ж.р. 'сила, крепость, могущество, власть' (БТР; Н, 104), диал. мот ж.р., мошти мн. 'мощь, сила' (Кр. Стойче*. Тетевенски говори. — СбНУ XXXI, 298), макед. мок ж.р. Мощь, сила, могущество' (И-С), мошт ж.р. то же (Кон.), сербоХоРв. мдЬ ж.р. 'сила, мощь, могущество', mod ж.р. 'сила, мощь, Могущество', modi мн.ч. 'останки святого', moda ж.р. = mod (только 11 сл°варе Стулли) (RJA VI, 878—881), mod ж.р. potentia, vis, vigor, т°& ж.р. мн. reliquiae, 'останки святого, обладающие чудотворНои силой' (Mazuranic I, 674, 675), диал. тос ж.р. 'сила, мощь', j Ж,Р- мн- церк. 'останки; амулет, талисман' (Hraste—Simunovic • "), словен. тдс ж.р. 'сила, мощь, могущество', svete moci 'останки святого' (Plet. I, 594), тос ж.р. 'сила и могущество, мощь' (Stabej 88), диал. тйэс (Tominec 129), ст.-чеш. тос ж.р. 'мощь, сила, могущество' (Gebauer II, 388), 'насилие; множество, много; войско' (Novak. Slov. Hus. 65; Cejnar. Ces. legendy 277), чеш. тос ж.р. 'возможность, способность что-л. совершить; влияние, воздействие; сила, мощь, могущество, власть; принуждение, насилие', устар. 'много, множество', 'вид очень тяжкого преступления' (PSJC; Jungmann И, 477; Kott I, 1052—3;VI, 1014), диал. тос ж.р. potestas, facultas; 'власть, сила' (Brandl 157), 'много' (Sverak. Brnen, 113), 'возможность, способность что-л. сделать' (Gregor 97), слвц. тос ж.р. 'возможность, способность что-л. делать; влияние, воздействие; власть, могущество; сила, мощь, правомочие, право; организованная военная сила', устар. 'телесная сила' (SSJ II, 166), диал. 'власть, мощь; сила' (Orlovsk^. Gemer. 182), 'очень много' (Kalal 339), в.-луж. тбс ж.р. 'мощь, сила' (Pfuhl 374), н.-луж. тбс ж.р. то же (Muka SI. I, 917), ст.-польск. тос ж.р. 'возможность, способность что-л. делать; сила, мощь, крепость, энергия, сила военная и государственная, власть; правомочие, право; много; божественная сила; мощь сатаны; чудо' (SI, polszcz. XVI w., XIV 403— 405), польск. тос 'сила, крепость; могущество, мощь', устар. 'превосходство; сила души; крепость, прочность' (Warsz. И, 1019— 20), диал. тос: Gdybys chcial nad kirn jaka. тос dokonac, przez moc 'насильно', тос 'много' (SI. gw. p. II, 176-, 177), тос ж.р. 'сила; большое количество чего-л.' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 247), mvofc ж.р. 'сила; мощь, могущество, напряжение' (Brzez., Zlot. И, 252), словин. тос ж.р. 'мощь, сила; возможность, способность; большое количество, много' (Sychta III, 93—94), тоге ж.р. то же (Ramult 105), тчос ж.р. то же (Lorentz. Pomor. I, 533), ти$с ж.р. 'сила, мощь' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 669), др.-русс*мочь ж.р. 'возможность, способность делать что-л.' (1224 г. — Новг. I лет., 218), 'могущество, сила, власть' (Ревел, а. I, 193. 1570 г. — СлРЯ XI—XVII вв. 9, 284), русск. мочь ж.р. 'сила, способность что-н. делать', диал. мочь то же (Картотека Рязанской Мещеры), 'сила телесная и духовная, могущество; здоровье, крепость, власть' (Даль3 II, 872), 'сила, энергия, способность производить какую-л. работу, что-л. делать' (Деулинский словарь 299), в сочетаниях: из мбчи выбираться 'выбиваться из сил, устать (ворон.), сбиться с мбчи 'устать, утомиться' (пек.) и др., мбча ж.р. 'сила, мощь' (тул., калуж.) (Филин 18, 322, 313), ст.-укр. мочь ж.р. 'способность, возможность' (Сучава, 1395 Cost. II, 612), 'правомочие, право' (Лучиця, 1388 Р 39), 'многочисленная сила' (Сучава, 1395 Cost. II, 612) (Словник староукрашсько! мови XIV— XV ст., т. 1, 617), ст.-блр. моц 'мощь'* (Скарына 1, 332), блр. моЦ ж.р. 'крепость, прочность; сила, мощь; крепость' (Блр.-русск.)» диал. то же (Typa^CKi слоение 3, 95; CJIOJH. па^ночн.-заход. Белаpyci 3, 78).

Укр. Mi4 ж.р. -мщъ ж.р. 'сила, крепость, мощь1 (Гринченко II, 434) заимствовано из польск. (Бшецький—Носенко 226).

Праслав. *mogVb > *moktlb9 основа на -L Праслав. *mogVb и *mogVi — имена одной первоначальной парадигмы: *mogt'b — им.п. ед.ч., a *mogt'i — дат./местн. их ед. ч. (*mogtei). Имеет соответствием гот. mahts 'мощь, сила' (< *mag-tiz), др.-в.-нем., ср.-в.-нем. maht, др.-англ. meant, miht. Нет оснований для предположения о герм, происхождении (О. Wiedemann — ВВ XXVIII, 1904, 63; Hist — РВВ XXIII, 335).

Из литературы см.: Miklosich 199; Berneker II, 70; Trautmann BSW 164; Pokorny I, 695; Machek2 371; Skok. Etim. rjecn. II, 190; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 190; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 938; Младенов ЕПР 305; Фасмер II, 667; Мейе. Общеславянский язык 280; Moszynski — JP XXXIII, 5, 1953, 362—363; Slawski. Zarys. — Slownik praslowianski 2, 45; СБ. Бернштейн. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М., 1974, 255.