: ст.-слав. мощьнъ, прилаг. 8uvaxoq; potens — 'сильный, Могущественный, мощный, способный'; Suv&pevo;, possibilis — в<>зможный' (SSJ 18, 231—232: Supr.), болг. (Геров) мощный,-щьнъ и -щенъ, -щна, -щно, прилаг. 'мощный' и 'сильный, крепкий' (БТР), 'громадный, внушительный, величественный' (РБЕ II, 104), диал. мдш$н, -шнь, прилаг. 'сильный' (Т. Бояджиев. Дедеагачко. — БД V, 233), нареч. мдштну 'много' (СбНУ XXXVI, 51), мошне то же (Сакъов БД III, 30; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 57), макед. мокен (-на) 'мощный, могущественный' (И-С), моштен, -шна, прилаг. то же (Кон.), сербохорв. мдМан, Ьна, Ьно 'мощный, сильный', тЪбап, прилаг. 'мощный, могущественный; возможный; сильный, крепкий; могущий, способный; здоровый' (RJA VI, 881—883), диал. 'мощный, могущественный, сильный, влиятельный; сильный, крепкий' (Hraste—Simunovid I, 557), МоЬан Кймен, название каменистого пастбища (Топоними. Пол>анице. — Прилози 10, 115), словен. тоЫп = mdien, прилаг. 'мощный, сильный' (Plet. I, 594), диал. тдсеп, прилаг.: тдспа voda 'быстрое течение', тдспо dirjati 'быстро бежать' (Strekelj Slov. 25), mdien, -па, -по 'сильный' (Novak 56), таЫп, mqtnq, тЫпи (Тоminec 129), ст.-чеш. mocnf, прилаг. 'мощный, сильный, огромный' (Gebauer II, 390), 'могучий, сильный, влиятельный, могущественный' (Cejnar. Ces. legendy 278; Novak. Slov. Hus. 65), чеш. mocnf 'сильный, могущий что-л. сделать; мощный, могучий; могущий, способный поступать свободно; правомочный; сильный, крепкий, огромный, толстый; могущественный; влиятельный' (Kott I, 1054; VI, 1015; Jungmann II, 479—480; PSjfc), диал. тоспу Map 'сильный' (ляш.) (BartoS. Slov. 204), ст.-слвц. тоску, прилаг. (Vdzn^. Stfedovek. list. 41), слвц. тоспу, прилаг. 'мощный, влиятельный; сильный, могучий, крепкий; могущественный; могущий' (SSJ И» 167), диал. тоспу 'мощный' (Bansk& Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. £.), 'сильный' (там же), тоспу dildz* 'сильный дождь, ливень', 'зажиточный, состоятельный' (вост.-слвц.) (Kdlal 339), mocAi, -п&> -nva 'сильный, мощный; тяжелый; строгий' ?Orlovsk£. Gemer. 182), mocnf, прилаг. (fcilinsk. kn. 305), mocni (Stoic. Slovak v JuhosL 116, 254), в.-луж. тдспу 'мощный, могущественный, сильный (Pfuhl 375), н.-луж. тдспу то же (Muka SI. I, 919), ст.-польск. тоспу 'мощный, крепкий, сильный властью, богатством; могучий, могущественный; влиятельный; могущий, способный, владеющий чемл.; правомочный; уполномоченный; огромный, большой; опытный, знающий' (SI. polszcz. XVI w., XIV, 523; SI. stpol. IV, 311—315), польск, mocen, тоспу 'крепкий, сильный, могучий, влиятельный (Warsz. II, 1021, 1022), диал. тоспу 'сильный (о человеке); большой (о звере); плотный, крупный, большой (о полене)' (SI. gw. PIII, 178), mocni 'сильный, крепкий; интенсивный; опытный, искуст ный, знающий' (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski И, 1, 248), тчо*спу 'сильный; напряженный, интенсивный; прочный, крепкий (о материале)' (Brzez. Zlot. II, 252), mvocny 'мощный' (Kucala 47), словин. mocni, прилаг. 'здоровый, сильный, крепкий, могучий; опытный, знающий, искусный' (Sychta III, 94), тоспХ прилаг. 'сильный, крепкий, могучий; огромный, мощный' (Lorentz. Pomor. I, 660), туоспприлаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 539), mcecny, прилаг. 'мощный, сильный' (Ramuft 105), др.-русск. мойный, прилаг. 'крепкий, сильный1 (Псков., разгов., 47. 1607 г.), 'сильный властью, богатством, могущественный' (Рим. имп. д. II, 73. 1595 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 284), русск. диал. мойный 'сильный, крепкий, дюжий, ражий, дебелый, плоткий, здоровый; могучий, могутный, властный, много могущий' (Даль3 II, 872), мбчен, кратк. прилаг. м.р. 'силен' (яросл.), мдчно, нареч. 'можно' (перм., арх., новг.) (Филин 18, 317, 321), мочный, -ая. -ое 'обладающий большой физической силой; крепкий, здоровый' (Словарь русских говоров Мордовской АССР: М—Н, 38), 'сильный' (Куликовский 57), мдчной 'мощный' (Сл. Среднего Урала И, 145).

Прилаг., образованное суф. -ль от имени *mogVb (см.).