← Vratiti se k iskanju

*mохurа/*mохurъ

: чеш. диал. mochura 'маленькая булочка, обычно — булочка, изготовляемая для детей в праздничный день из теста, предназначенного для больших пирогов' (Hruska. Slov. chod. 54). — Сюда же производное русск. диал. мохурка 'растение Physalis Alkekengi L.' (екатеринослав., Филин 18, 313), укр. мохурка то же (ЕСУМ 3, 525);

слвц. machur м.р. 'пузырь' (Kalal 320).

Производные с суф. -иг-, соотносительные с **тохуг'ь (см.) (с которым они связаны и чередованием гласных в суффиксе с опорным -г-), *тохипа (см., там же подробно об этимологии), *тохуп'а (см.), *то$ьпа (см.).

Представляется вероятным, что следствием преобразования *тохига по аналогии с *тёхъ является ст.-чеш. mechura 'булочка с сыром (скорее всего лепешка с творожной начинкой, в которой после выпекания образуется внутренняя полость вследствие выпаривания воды из творога)', которое Махек включил в этимологическое гнездо чеш. тёсН, см. Machek2 358: см. близость значений mechura и рассматриваемого здесь чеш. mochura.

Корневое а в слвц. machur может быть следствием аналогического воздействия на исходное *тохигъ со стороны глагола *maxati (подробнее см. *тохипа).