: укр. диал. мокбс 'луг заливной' (Полесск. этно-лингвист. сб. 180). — Возможно, сюда же сербохорв. Mokos, топоним в районе Загреба (RJA VI, 906), польск. Mqkosy, полаб. Muuks/Mukus, топонимы (Вяч.Вс. Иванов. В.Н. Топоров. — Балто-славянские исследования. 1982. М., 1983, 187). Ср. также (как производное) русск. диал. мокбсья 'женщина легкого поведения' (Словарь говоров Подмосковья 267; Филин 18, 207).

Производность укр. мокбс от корня *ток- (см. *тосШ, *токnqti, *токгь(]ь) и др.) с суф. -osb достаточно очевидна. Русск. диал. мокбсья 'женщина легкого поведения' может быть семантически (а следовательно, и генетически) сближено с мокос 'луг заливной' и гнездом *ток- на основе бытовых ассоциаций: 'женщина легкого поведения' = 'неопрятная женщина', ср. русск. диал. мокрохвбетка 'неопрятная женщина, любящая ходить по чужим домам и по улице' (пек., смол., Филин 18, 211). Возможно, однако, что семантика лексемы мокосья является следствием некоторого снижения и "ухудшения" первичного ее значения — обозначения женского божества, функционально связанного с водой, так что мокосья — это вариант имени Мокошь (см. *токо$ь), см. Вяч.Вс. Иванов, В.Н. Топоров. К реконструкции Мокоши как женского персонажа в славянской версии основного мифа.— Балто-славянские исследования. 1982. М., 1983, 185. В последнем случае структурное тождество мокосья с генетически прозрачным мокос 'луг заливной' может быть свидетельством принадлежности мокосья/ Мокошь к гнезду праслав. *ток- гмочить.