← Vratiti se k iskanju

*blǫdbъ

: ст.-слав. влягчдъ М. p. aaorcta, luxuria 'беспутство, распутство', iropveta, p.oi^e(a, fornicatio, stuprum, adulterium 'разврат, прелюбодеяние'

(SJS), болг. блуд м. р. сблуд, любодейство', 'мятежное время, смуты'

(Геров; БТР), макед. блуд м. р. 'блуд, разврат'

(И-С), сербохорв. blud м. p. 'error, voluptas, libido, fornicatio, adulterium, заблуждение; сладострастие, блуд, прелюбодеяние'

(с XIV в.,

а также во всех словарях, кроме Микали и Вука, R J А I, 449),

ср. еще blud ж. p. (XVI—XVII в., RJA I, 449), словен. blod м. р. 'заблуждение, ошибка', 'сладострастие'

(Plet. I, 36), чеш. bloudu. р. 'дурак', Ыийм. р. 'заблуждение, ошибка; помешательство; ересь', слвц. blud м. р. 'заблуждение; ересь', 'помешательство', 'блуждание'

(SSJ I, 106), в.-луж. blud ж. р. 'заблуждение, ошибка', 'помешательство'

(Pfuhl 28), н.-луж. blud м. р. 'заблуждение', 'блуждающий огонек'

(Muka Si. I, 44), польск. blqd, род. п. bledu м. р. 'заблуждение, ошибка'

(Dorosz. I, 565—566), словин. bldqd м. р. заблуждение (Lorentz Slovinz. Wb. I, 55), др.-русск. блНдъ Tcopveca, lenocinium, adulterium (Поуч. Влад. Мон., Срезневский I, 117),

русск. блуд м. р. 'уклонение от прямого пути в прямом и переносном смысле'

(Даль3 I, 244), ст.-укр. блудъ м. р. 'заблуждение, ошибка'

(Ак. ЗР. 1,195 — 1499 г. и др.).

'разврат, прелюбодеяние'

(Тимченко I, 103—104),

укр. блуд м. р. 'блуждание', 'нечистая сила, сбивающая с дороги', 'род детской игры', 'блуд, прелюбодеяние'

(Гринченко I, 76), диал. блуд м. р. 'ошибка'

(J. С. Колесник. Матер1али до словника д1алектизм1в украшських говорив Буковини. 1959, рукопись 12), 'затмение, туман в голове'

(Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья.

— «Лексика Полесья» 21), блр. диал. блуд м. р. 'потеря пути, направления'

(Касьпяров1ч 40).

Отглагольное имя с -о-вокализмом, производное от основы гл. *bl?do, *blesti (см.).

См. A. Meillet MSL 14, 1907, 368. Близко родственно и по основным своим характеристикам тождественно лит. blandas 'дрема, сонливость; пасмурность'.

См. К. Буга РФВ LXX, 1913, 100; Фасмер I, 177.