: ст.-слав. Б^ДАЫО, нареч. аоштох;, luxuriose, libidinose 'распутно, беспутно'

(SJS), макед. блуден 'распутный, развратный'

(И-С; русизм? церковнославянизм?), сербохорв. bludan, -dna, прилаг. 'errore captus, voluptarius, adulter (с XIII в., RJA I, 450), словен. bloden, -dna, прилаг. 'бродячий', 'ошибочный, сумасбродный'

(Plet. I, 36), чеш. bludny, прилаг. 'блуждающий', 'бродячий', 'ошибочный', слвц. bludny, прилаг. 'ошибочный', 'блуждающий'

(SSJ I, 107), в.-луж. Ыudny 'ошибочный'

(Pfuhl 29), н.-луж. bludny 'помешанный, ошибочный, сумасшедший', 'бродячий; странствующий','погрешный, ошибочный'

(Muka SI. I, 45), польск. bledny 'ошибочный, неправильный, ложный', 'бродячий, блуждающий, заблудший', 'помешанный'

(Dorosz. I, 568), словин. bloifdni прилаг. 'ошибочный, неверный'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 55), др.-русск., русск.-цслав. блХдъныи aaovcoc, prodigus 'распутный'

(Остром, ев.), Tiopvcx;, scortator (Изб. 1073 г.) (Срезневский I, 117), блюдьныи 'заблуждающийся, невежда'

(Срезневский III. Доп. 20'), ст.-укр. блудный, прилаг. 'блуждающий'

(Арх. ЮЗР. VI, 1, 73—1570 г.), 'блудный, заблуждающийся', 'ошибочный', 'развратный'

(Тимченко I, 103),

укр. блудний, -а, -е 'заблудший, блудный', блудна дорога сне та дорога, какой нужно'

(Гринченко I, 76).

— Сюда же, видимо, первоначально адъективные сущ-ные словен. blodnja ж. р. 'блуждание; заблуждение', 'сумятица, беспорядок', 'помешательство'

(Plet. I, 36),

русск. блудни ж. р. мн. 'шалости, проказы'

(Даль3 I, 244).

Субстантивирующих производных с суфф. -ica, -1къ от данного прилаг. в разных слав, языках вроде ст.-слав. БЛ^ДАЫИЦЛ МЫ здесь не приводим.

Равным образом в перечне опущены отдельные формы от прилаг. *ЪЦйъпъ,

которые могут быть заподозрены в книжном происхождении как напр. русск. блудный.

Прилаг., производное с суфф. -ыг- от основы имени *ЪЦйъ (см.).