: ст.-чеш. Mladoch м.р. имя собств.: Marzik Mladoch (Ucty Karlst. (Pelikan) 81, 28 (1425) (Ст.-чеш., Прага), mladoch м.р. 'молодой человек' (опав, морав.) (Kott I, 1038), mladoch м.р. 'юноша, молодой человек' (мор^в.) (Jungmann II, 462), слвц. mladoch, реже mladoch м.р. устар. 'юноша, молодой человек (SSJ II, 157, Kalal 336).

Производное с суф. -охъ от *moldbjb (см.). Возможно, местное образование.