← Vratiti se k iskanju

*blьzno / *blьznь

: словен. bolzen, род. п. -zni, ж. р. 'трещина, щель'

(Plet. I, 45),

русск. диал. болозенъ, род. п. -зня, м. р. 'мозоль'

(новг., арх., олон., Филин 3, 76),

укр. блезнб ср. р. 'изъян в ткани от неправильности при тканье'

(Гринченко I, 72), 'промах ткача, дырочка в ткани'

(П. Б шецький—Носенко. Словник украгнсько!' мови 57).

Родственно прежде всего праслав. *blizna I *blizno (см.), по отношению к которому *blbznb I *bhzno представляет собой ступень редукции корневого вокализма,

обладающего долготой во всех прочих примерах этого корня (*bliz-).

Впервые предложил реконструкцию особого праслав. *blbznb, связанного количественным чередованием гласных с *blizna,

и обратил внимание на изоглоссную связь словен. bolzen и русск. болозенъ Безлай,

см. Bezlaj. Eseji о sloven, jez. 82, 131.

См. так же Меркулова «Этимология. 1967» (М., 1969), 169—170.

Иное объяснение русск. болозенъ 'мозоль' — в связи с названиями бревна, толстой доски, подушки, объединяемыми вокруг праслав. *bolzbno, —

см. Berneker I, 70; Фасмер I, 188.