: цслав. младокъ м.р. viyoq, vimen (Mikl. 372), болг. (Геров) младокъ 'молодое деревце, побег, росток, отросток4, младок 'молодое деревце; побег, росток; почка' (Дювернуа), младок м.р. 'молодое деревце, новая ветка у дерева, побег1 (БТР), диал. младок м.р., младока ж.р. 'молодое дерево: побег1 (М. Младенов. БД 1П, 106), младок м.р. 'молодое дерево; отросток; молодой лес1 (Стойчев. БД II, 208), младок 'тонкое высокое молодое дерево1, перен. 'неопытный молодой человек' (Т. Стойчев. БД V, 187), младоки мн. 'молодые ветви, отходящие от ствола1 (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 193), млъдбк м.р. 'одинокое молодое дерево1 (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 57), младока ж.р. 'отросток от корня старого дерева1 (Народописни материали от Разложко — СбНУ XLVIII, 480), младока ж.р. 'отросток, побег от ствола или корня старого дерева' (Кр. Стойчев. Тетевенски говор. — СБНУ XXXI, 297), младока ж.р. 'побег от старого дерева; молодое деревце1 (Хитов. БД IX, 278).

Производное с редким суф. -ока/-окь от *mo!dbjb (см.). Возможно, местное образование, но ср. слвц. mlddocka 'молодая курица1 (SSJ II, 157). Ср. суф. -окъ в *sirokb, *vysokb и под.