: нслав. младость ж.р. xpucpepoxriq. mollities (Mikl.), болг, (Геров) младость ж.р. 'молодость1, младость ж.р. 'молодость1 (Дювернуа 1223), диал. младус ж.р. 'молодость1 (Стоиков. Банат,, 142), младое ж.р. 'молодость1 (Шклифов БД VIII, 265), макед. младост ж.р. 'молодость1 (И-С), сербохорв. mladost ж.р. 'молодость; молодежь; юноша; молодая жена1 (RJA VI, 826), младост ж.р. 'время молодости, возраст от детских лет до зрелости, дни молодости; особенности, свойственные молодому человеку: неопытность, незрелость, легкомыслие, молодая сила, свежесть, красота', соб. 'молодежь' (ГСА XII, 695 -6), диал. mladost ж.р. 'молодость; молодежь' (Hraste—Simunovic 1, 553), mladost ж.р. 'молодость; молодежь ' (J. Dulcid, P. Dulcic. BruSk. 534), словен. mladost ж.р. 'молодость; молодежь' (Plet. I, 588), диал. mladost ж.р. 'молодость' (Stabej 88), ст.-чеш. mladost ж.р. 'молодость' (£К1ет. 24, 7; fcWittb. 128, 1) (Gebauer II, 376), чеш. mladost' ж.р. 'молодость' (Kott I, 1038; Jungmann II, 462), диал. mladost в выраж.: mladost radostf к stdru hlayva sediyvf (Kubln. Cech. klad., 197), слвц. mladost' ж.р. 'молодость; особенности того, что молодо' (SSJ II, 157),v mladost' (§tolz, Slovak, v Juhosl. 103, 270, 259), mladost ж.р. (Zilinsk. kn. 300), в.-луж. mhdosd ж.р. 'молодость' (Pfuhl 371), н.-луж. mhdote ж.р. 'юность, молодость; молодежь; отросток' (Muka SI. I, 910), ст.-польск. mtodoit 'молодость' (SI. stpol. IV, 291), mhdoit ж.р. 'начальный этап жизни человека до 30 лет; юность, молодой человек, молодежь; темперамент, свойственный молодости; красота, прелесть молрдого человека (а также и животного); мягкость, деликатность' (SI. polszcz. XVI w., XIV, 345), польск. mlodo&t 'молодость; молодежь' (Warsz. II, 1008), диал. mfodofd 'молодые годы' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 246), тЧоЫ*о*Ш ж.р. 'молодость' (Brzez. Zlot. И, 248—249), m^odoi 'молодость' (Kucala 163), словин. mhdosc ж.р. 'молодость' (Ramult 104; Sychta III, 90; Lorentz. Pomor. I, 508), др.-русск. молодость ж.р. 'молодость, юность' (Изм., 103 об. XVI в. ~ XIV—XV вв. и др.)^ (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 250), русск. мблодостъ ж.р. 'юный возраст, возраст от отрочества до зрелых лет' (Ушаков II, 249), мблодостъ 'на играющих напитках пена' (Даль3 II, 888), диал. mohdbs't', mladbs't' 'молодость' (Slown. starowiercow 155), маладбстъ 'молодость' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 155), млбдостъ 'молодость' (яросл., арх., пек., твер., смол., ряз., орл., курск., оренб.) (Филин 18, 182) (вариантность огласовки в русск. гов., см. работы Пороховой), мблодостъ ж.р. 'женская легкая верхняя крестьянская одежда из грубой холщевой ткани' (перм.) (Филин 18, 227), мблодостъ ж.р. 'пена на квасе, пиве и т.д.' (влад.) (Филин 18, 227), ст.-укр. молодость ж.р. 'молодость' (XV в. ВС 28) (Словник староукрашсько! мови XIV—XV стст. 1, 610), укр. мблодктъ 'молодость' (Гринченко II, 442), молодктъ ж.р. 'период жизни от отрочества до зрелости, чьи-либо молодые годы; сущ. к молодой (Словн. укр. мови IV, 787), блр. молодбець ж.р. 'молодость' (Носов., 289), диал. маладбець, мбладасць, мбладась ж.р. 'молодые годы' (Сло^н. па£ночн.-заход. Benapyci 3, 20), мблодосцъ ж.р. 'молодость' (Тураусю сло^шк 3, 87).

Производное с суф. -ostb от прилаг. %тоЫъ)ь (см.).