: болг. диал. младужёник* м.р. 'молодожен' (Стоиков. Банат., 142), сербохорв. младожёнйк м.р. 'новобрачный, молодожен', мн. устар. 'жених и невеста' (РСА XII, 693), чеш. mladozenich м.р. 'жених' (Kott I, 1038 с помет.: Na Slov.), слвц. mladozenfch, mladoiennik 'юноша, который собирается жениться' (Kalal 336, 934), диал. тШоШОс (Palkovtf. Slov. v Mad'. 344), mladoieuik м.р. 'жених' (Gregor. Slowak. von Pilisszdnto, 244).

Производное с суф. -ikb от *moldoienb (см.). Заметно влияние на исход слова со стороны формы *2етхъ (см.).