: болг. (Геров.) младожёнъ м.р. 'молодожен', русск. молодожён 'только что женившийся мужчина', мн. 'только что поженившиеся супруги' (Ушаков II, 247), диал. молодожен м.р. 'новожен' (курск., орл.) (Даль3 И, 891), младожён 'молодожен' (Ярославский областной словарь 6, 48), укр. моло6ни мн. 'молодожены' (Словн. укр. мови IV, 788), диал. моподожбн 'молодожен' (Черк. у.) (Гринченко II, 442).

Болг. младожёня м.р. 'жених, молодой, недавно обвенчанный' (Дювернуа 1222), младбженя м.р. 'жених' (Геров—Панчев 210), диал. млъдожён'а м.р. 'жених, молодожен' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско, 249), младожёна м.р. 'молодожен' (Божкова БД I, 255; Гълъбов БД II, 90; Шапкарев—Близнев БД III, 243), макед. младожёта м.р. фольк. 'жених, молодожен' (И-С), сербохорв. mladdieria м.р. 'жених', мн. 'молодые' (RJA VI, 827), младджетьа м.р. 'тот, кто женится, вступает в брак, жених', диал. 'жених', мн. 'молодожены' (РСА XII, 693), диал. mladozefia м.р. 'жених' (Hraste—Simunovic I, 553), блр. диал. молодожЗня м. и ж.р. 'юноша и девушка перед свадьбой' (TypaycKi слоушк 3, 87).

Сложение прилаг. *moldb(jb) (см.) и основы гл. *2eniti sg (см.), во втором варианте осложненное суф. -ja.