: сербохорв. mladuh м.р. 'поросенок, которому всего несколько месяцев' (Истрия, RJA VI, 828), младух м.р. то же (РСА XII, 698), чеш. диал. mladuch м.р. 'молодой человек' (морав.), mladucha 'невеста, молодая девушка' (Kott VI, 1000), mtoducha ж.р. то же (Kellner. Vychodola§. II, 218), слвц. mladuch м.р. 'молодой человек, парень, юноша; молодое существо; молодой зверь' (Kott I, 1038; VI, 1000: па Slov.; SSJ II, 157), mladucha ж.р. 'невеста, новобрачная' (Kott I, 1038: па Slov.; Jungmann II, 463: sic; SSJ II, 157), диал. то же (Kalal 336), mladuxa ж.р. то же (Matejcik. Novohrad. 235; Matejcik. Vychodonovohrad. 314), в.-луж. mloduch м.р. 'молодое существо' (Pfuhl 371), ст.-польск. mtoducha ж.р. 'молодая девушка' (SI. polszcz. XVI w., XIV, 349), польск. mtoducha 'молодая женщина, молодая девушка; молодая замужняя женщина1 (Warsz. II, 1009), диал. mhducha, mhducha то же (SI. gw. p. III, 172), m^odu\a 'молодая девушка' (Kucala 283), русск. молодуха ж.р. обл. 'молодая крестьянская замужняя женщина', диал. то же (тамб., ряз., ворон., орл., калуж., моек., зап.-брян., смол., пек. и др.), 'молодая женщина, девушка' (смол., калин., перм., иркут., енис), 'невеста, новобрачная'(новосиб., омск., краснояр., КАССР, ЛитССР, Латв.ССР), 'жена сына, невестка; сноха' (перм., север., яросл., пек., моек., ряз., костр., твер., волог. и т.д.), 'молодая курица' (арх., новг., перм., ср.-урал., свердл.) (Филин 18, 227—228; Элиасов 207; Словарь Приамурья 156; Словарь русских говоров Кузбасса 118—119), 'старшая невестка' (Словарь русских донских говоров II, 140), 'простокваша; старшая дочь' (Ярославский областной словарь вып. 6, 54), тъШ'ихъ ж.р. 'молодая девушка' (Slown. starowiercow 153), укр. молодуха ж.р. 'невеста и новобрачная во время свадьбы' (Гринченко II, 442), диал. 'молодица, молодайка, молодка, молодая женщина' (Словн. укр. мови IV, 788), блр. маладуха ж.р. 'молодуха, молодка, молодица' (Блр.-русск.), молодуха ж.р. 'молодая женщина' (Носов. 289), диал. маладуха ж.р. 'молодуха, молодая замужняя женщина', мыладуха ж.р. 'молодая женщина' (Бялькев1ч. Marin. 258, 268), молодуха ж.р. то же (Typaycxi слоение 3, 87), маладуха ж.р. 'молодуха, невеста', малбдуха ж.р. 'молодица' (Сло^н. пауночн.заход. Беларуси 3, 20, 25), молодуха ж.р. 'невеста' (Дыялектны слоунж Брэстчыны 135).

Производное с суф. -ихъ, -иха от прилаг. *moldb (см.). Суффиксальная субстантивация.