: сербохорв. mladacna krfiva ж.р. 'летняя корова, т.е. корова, которая отелилась летом, телята сосут ее все лето' (RJA VI, 816: Vuk), словин. mtodecni, прилаг. 'юношеский, незрелый' (Sychta III, 90), ст.-укр. Молодечно ср.р. местн. название в Виленском воеводстве (Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 610), блр. Маладзёчна ср.р. г. Молодечно (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ъпъ от *тоШъсъ (см.).