: сербохорв. mladacki, прилаг. 'свойственный молодым (RJA VI, 816: у одного автора), чеш. mlddecky, прилаг. 'молодецкий' (Jungmann И, 460; Kott I, 1037), словин. тШёскЧ, прилаг. 'очень юный' (Lorentz. Pomor. I, 508), др.-русск. молодецкий, прилаг. 'принадлежащий, свойственный молодцу, молодецкий' (Сказ, мол. дев.2, 84, XVII в.), 'относящийся, принадлежащий лицу, ведавшему сбором пошлины с производства пива' (Кн. пер. Бежецк, пят., 14. 1501 г.), в знач. сущ. ж.р. 'постройка, предназначенная для производства солода' (1451 — Лет. Авр., 193) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 248), русск. молодецкий, -ая, -ое 'свойственный молодцу или молодцу, такой, как подобает молодцу, удалой, диал. молодёческий то же (Даль3 II, 890), молодецкий, -ая, -ое 'относящийся к человеку молодого возраста, принадлежащий ему (волог., олон.), молодецкий вечер 'вечер перед свадьбой в доме жениха' (донск., арх.), фольк. 'омолаживающий' (олон.) (Филин 18, 223), ст.-укр. молодёцъкий, -а, -е, прилаг. к молодёцъ (Словн. укр. мови IV, 785), 'юношеский, принадлежащий и относящийся к парню; молодцеватый, удалой' (Гринченко II, 441), Молодёцька, -of ж.р., гидроним бас. Днепра (Словн. гщрошм. Украши 373), блр. маладзёцю, прилаг. 'молодецкий' (Блр.-русск.), диал. перен. 'здоровый' (Сло^н. пауночн.-заход. Benapyci 3, 18).

Прилаг. с суф. -bskb, образованное от имени *тоШьсь (см.).