: болг. диал. млбмола, мл&молна 'говорить неразборчиво, бормотать с полным ртом' (Хр. Хитов БД IX, 278), слвц. диал. mlamolit 'чмокать, чавкать' (Zoch 75). — См. еще чеш. произв. vz-mlamolati 'plappern' (Kott VII, 1096). — Сюда же русск. Диал. мдломдн м.р. 'язык в колоколе' (пек.) и 'пустомеля' (иск., твер.) (Даль3 II, 897), мбломбн м.р. 'язык у колокола' (яросл.) (Опыт 115), мбломбн 'язык колокола' (Картотека Псковского областного словаря; Филин 18, 237), моломбн м. и ж.р. 'неутомимый, неугомонный человек' (Элиасов 207), мбломбн м.р. 'болтун, пустомеля' (пек.) (Филин, там же).

Миклошич предполагает, что чеш. vzmlamolati является звукоподражательным образованием и сопоставляет его с *bolboli- (русск. балаболить и др.) (Miklosich 200; см. еще Machek2 367). Бернекер же (Berneker II, 72) объединяет чеш. vz-mlamolati и русск. +моломоль со словен. mldmol, mlamqla 'бездна1, трактуя их как редупликацию *mol-mol- к *melti 'молоть'. Фасмер, вслед за Бернекером и Торбьёрнссоном, также интерпретирует моломдн 'болтун' и чеш. vz-mlamolati 'затараторить' как редупликацию *то1-то1ъ — к молоть, сопоставляя с русск. пусто-меля (Фасмер II, 646), ср. семантически аналогичные случаи: словен. mldtiti 'молотить' и 'пустословить' (Kotnik 200), русск. молотить 'молотить' и 'врать, пустословить' (Даль3 II, 894), диал. молотило 'цеп' и 'болтун' (Элиасов 207), см. также блр. диал. молотун 'врун, болтун' (Туpa^cKi слонине 3, 88).

С русским моломон (< *моломол) Ливер объединяет и чеш. mlamol (< *molmoh) в выражении па mlamol opily, трактуя его как 'невнятно бормочущий, будучи в состоянии сильного опьянения1 (F. Liewehr ZfsIPh XXIII, 1954, 53, ср. ещё Machek' 373). При условии принятия родства рассматриваемых слов с *melti 'молоть; болтать ерунду, пустословить1 примеры, приводимые в статье *то1то1ъ ('бездна1 и др.) этимологически относятся сюда же (см. след. статью).