: болг. М намол, топоним (Брезнишко), а также Мламолово, топоним (Ст.-Димитровско), словен. mldmol м.р. 'пропасть, бездна1 (Plet. I, 589), а также, очевидно, mlamqla ж.р. - mlamol: molitev Davidova, kadar je v mlamoli bil (Там же). — Сюда же далее с суф. -ьсь и иными значениями болг. диал. млdмoЛ'eц 'насекомое..., которое водится в муке' (Кр. Стойчев. Тетевенски говор. — СбНУ XXXI, 298) и мламол-ец 'болезнь головы1 (Маринов. — СбНУ XVIII, ч. И, 1901, 46).

Редуплииированное образование *то1-то1ъ к *melti 'молоть1 (см.). См. Miklosich 200; Berneker И, 72; Займов. Славянска филология III, 1963, 303; Ф. Безлай. ВЯ 1967 № 4, 48; И. Дуриданов. ЕзЛит 25/5, 1970, 60; Он же. ЕзЛит. 4, 1978, 78—79; Л.В. Куркина. Этимология 1977. М., 1979, 52. Причем на основе контекста molitev Davidova, kadar je v mlamoli bil для сущ. mlamgla ж.р. (mlamol м.р) иногда реконструируют значение 'хаос1 (или 'замешательство, раздвоенность1), которое толкуется или так же, как и словен. mldmol 'пропасть, бездна1 (Трубачев. ЭССЯ 18, 92), или как не связанное с ним образование, восходящее к и.-е. гнезду *mel- 'обманывать (Bezlaj. Eseji о sloven, jez. 125—126; Он же. Etim. slovar. sloven, jez. II, 187—188). Однако, напр. Бернекер, ни семантически, ни этимологически не отделяет mldmol м.р. от mlamqla ж.р., фиксируя для них одно общее значение 'пропасть, бездна1 и соотнося их с *melti (см.) (Berneker И, 72). Интересно отметить, что болг. диал. мламолец 'насекомое, которое заводится в муке1 (< *то1-то1-ъсъ) является редуплицированным соответствием к *то1ь I (см. чеш. mol 'мучной червь1, польск. mol 'мучной жучок1 и др.).