: сербохорв. диал. млатег. р.п. -ега, м.р. произв. от млатити: Више нико нема л'есу од-млатёга (М. БукумириК. Из ратарске лексике Гораждевца 88), русск. диал. (перм.) молотАга общ.р. 'кто молотит, бьет цепом либо управляет молотилкою' и (ж.р.) 'деревянный чурбан, усаженный деревянными зубьями с двумя оглоблями, в которые впрягается лошадь, приводящая его во вращательное движение; употребляется для молотьбы гороха' (Даль3 II, 895), молотяга 'работник, занятый молотьбой' (Словарь Красноярского края2, 198), молотяга 'молотильщик', перен. 'хороший работник; хороший едок', а также 'моторная молотилка; конная молотилка; цеп' (Сл. Среднего Урала II, 238), молотяги мн.ч. 'молотьба' (Там же), см. ещё молотяга, ж.р. собир. 'работники для молотьбы хлеба' (Доп. к Опыту 116: сибир.).

Производное с суф. -%ga, -qgb от *moltiti (см.).