: чеш. mldtovy от mlat, 'Traber-' (Kott I, 1040), елвн. mlatovy см. mlat 'молот' (SSJ II, 159), ст.-польск. mhtowy ср. mlotowe (SI. polszcz. XVI w., XIV, 367), польск. mhtowy, прилаг. от mht (Warsz. II, 1012), словин. mhtovi, прилаг. к mht (Lorentz. Pomor. I, 509), др.русск. молотовой (-ый), прилаг. 'связанный с кузнечным делом' (Кн. Тул. и Каш. зав., 121. 1690 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 253), Молотовь: МЪшокъ Молотовь сынъ, холоп. 1546. св. Ак. Юр. 123 (Тупиков 704), русск. молотовбй ?к молотку относящийся' (Даль3 II, 896), см. ещё субстантивированные: молотовбй 'мастер или работник при заводской, кричной ковке' и молотовая 'строение, где устроен водяной или паровой молот' (Там же), укр. мблотовий, -а, -е, прилаг. к мблот (Словн. укр. мови IV, 791).

Прилаг. с суф. -0V&, производное от *moltb (см.).