: сербохорв. mlatnica 'род деревянного молот(к)а (колотушка), напр. для разбивания льна, шерсти', (у Шулека) 'Hammergerliste' (RJA VI, 931), диал. млатница ж.р. 'молотилка' (РСА XII, 709), ст.-чеш. mlatnice ж.р. 'гумно' (Kof. Mat. 3, 12) (Gebauer II, 378), чеш. стар, mlatnice ж.р. 'гумно' (1474 г.) (Jungmann И, 464; Kott I, 1040), н.-луж. тШтса ж.р., тЫетса ж.р., mhferica ж.р. 'молотилка' (Muka SI. I, 912, 911).

Производное с суф. -ьтса от *moltiti (см.) *тоНъ (см.) или с суф. -ica от *тоНъпъ(]ъ) (см.).