: сербохорв. mldtria ж.р. 'обмолоченный хлеб' (только в Словаре Шулека), диал. (Далмация) 'место, где обмолачивается хлеб; время молотьбы' (только в Словаре Поповича) (RJA VI, 932), млйтла ж.р. 'обмолачивание хлебов; дробление' и др. (РСА XII, 710), словен. mlhtnja ж.р. 'молотьба' (Plet. I, 590), диал. mlatnja ж.р. то же (SaSelj I, 271), чеш. устар. mlateh, род. п. -tne, жр. 'гумно' (Jungmann II, 464; Kott I, 1039), укр. молотнА, род.п. -нГ, ж.р. 'молотилка' (Гринченко И, 443: Вх. Зн. 37), блр. диал. малатнк ж.р. 'ток' (Сло^н. пауночн.-заход. Беларуа 3, 22), мблоценъ м.р. экспр. 'пустобрех' (Typajciri сло^шк, 3, 88).

Очевидно, субстантивация прилагательного *moltbnb(jb) (см.).