← Vratiti se k iskanju

*mоlьсь/*mоlьkъ I

: болг. (Геров) мблець м.р. 'моль; молеточина', (Дювернуа) молёц м.р. 'моль', молёц м.р. 'маленькая гусеница Tinea, которая проедает шерстяные вещи и меха' (БТР), 'бабочка, личинки которой проедают ткани, Tinea pellionella' (РБЕ), диал. мблец м.р. 'моль' (Шклифов БД VIII, 266; М.С. Младенов. Из лексиката в Кюстендилското. — БД VI, 144; М. Младенов БД III, 107; Д. Евстатиева. С. Тръстеник,, Плевенско. БД VI, 193), молъц м.р. 'мучной червячок; маленькая гусеничка, которая проедает одежду' (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско, 249), мулёц м.р. 'моль' (Журавлев. Криничное, 186), мулёц 'моль, насекомое, которое прогрызает одежду (только шерстяную)' (с. Въбел, Никополско, Плев. окр. — СП. Бебенов, дип. раб. — Архив Софийск. ун-та), макед. молец м.р. 'моль' (И-С), сербохорв. мбыц и мдлац, род.п. -лца, м.р. зоол. (мн.ч.) 'семейство мелких бабочек Tineidae.., гусеницы которых повреждают растения, прогрызают мех, шерсть и др.', (ед.ч.) 'такая бабочка', диал. 'личинка мучного червя' (РСА XIII, 23—24), Молац, фамилия (Там же, 23), диал. мблац м.р. зоол. 'мелкая бабочка,, гусеница которой прогрызает мех, шерсть, зерно, растения и др.' (М. МаксиЬ. Срем, 107), а также мблак, род.п. -лка, м.р. см. молац 1 'личинка, которая заводится в сухом мясе; насекомое из сем. Curculionidae, личинки которого являются вредителями ряда растений; хлебный червь (Там же), диал. (Дубровник) мдлак, род.п. -лка, м.р. 'личинка, которая заводится в сыре, копченом мясе и др.' (Вук КарациЬ), словен. mdljec, род.п. -Ijca, м.р. ум. от mol=moljek, род.п. -Ijku, м.р. 'маленькая моль' (Plet. I, 600).

Производное с ум. суф. -ьсь (-ькъ) от tmolb I (см.).