← Vratiti se k iskanju

*bl'ustelb

: ст.-слав. вмостблл м. p. speculator 'сторож'

(в поздних текстах, SJS), сербохорв. стар. b(uste( м. p. 'custos, страж'

(XIII в., RJA I, 457),

русск.-цслав. блюстель ахотсбд, Speculator, custos 'блюститель, наблюдатель, страж'

(Гр. Наз. XI в., Срезневский I, 121),

ср. еще блюстель ж. p. TTJPTJOIS, custodia 'хранение'

(Мин. Пут. XI в., Срезневский I, 121).

Имя деятеля, производное с суфф. -telb от основы гл. *bVudg, *bVusti (см.).

Райхельт указал на словообразовательный параллелизм цслав. БЛМГТ6\А и греч. гсеиаттдеюс' вопросительный, испытующий'

(-tel-io-i-ter-io-),

см. Н. Reichelt ВВ XXVII, 1902, 103.

Цслав. БлмгтитбЛА м. р. с тем же знач. (SJS) представляет собой более позднее образование.