: др.-русск. молекъ м.р. 'мелкая рыба' (Кн. прих.расх. Свир. м. № 21, 59. 1657 г. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 243), русск. диал. молёк м.р. 'мальга, мольга, малявка, рыбешка новолунка' (Даль2 И, 341: сев.), молёк, род.п. -лъкб, м.р. 'маленькая рыбка, недавно вышедшая из икры, малек; разновидность рыбы {V(Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл. 310), молъкй 'всякая мелкая сушеная рыба* (Куликовский 56), молёк, род.п. -лькб, м.р. 'мелкая рыба' (вят., петерб., олон., беломор., волог., перм.), 'маленькая рыбка-солюшка, водящаяся в реках Поморья' (беломор.), 'рыба снеток' (костр., астрах.), 'одна рыба; рыбина' (КАССР) (Филин 18, 216), мблъка 'самая мелкая рыбка, недавно выведшаяся' (Даль2 II, 344), мблъки 'мелкая рыба' (Сл. Среднего Урала II, 139), мблъка, род.п. -и, ж.р. 'мелкие рыбки, не употребляемые в пищу' (Элиасов 208), мблъка, род.п. -и, ж.р. 'рыбья молодь' (колым., свердл.), мн.ч. 'мелкая сушеная рыба' (олон.) (ФИЛИН 18, 250), укр. диал. мол'бк м.р., мул'бк м.р. и мдл'ка ж.р., муол'ка ж.р., мулька ж.р. собир. и единичн. 'маленькая рыбка, недавно выведшаяся из икры, малёк' (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу укралнсько! мови 129), мблъка, род.п. -и, ж.р. ИХТИОЛ. 'малек' (П.С. Лисенко. Словник полгських roeopiB 128), блр. диал. мблъка ж.р., мн.ч. мблъкг, 'рыбка-малек' (Янко^сю I, 117), мблъка, род.п. ж.р. 'малек; мелочь' (Бялькев1ч. Marin. 265), мблъка ж.р. 'дробная рыбка' (Сцяшков1ч. Слоун. 261), мблъка ж.р. 'мальки' (Тура^сю слоение 3, 89), мблъка ж.р. 'малек, маленькая рыбка' (Янкова 195), мблъка ж.р. 'малек' (Сло^н. па^ночн.-заход. Беларуci 3, 76).

Ум. производное с суф. -ъкъ/-ъка от *то1ь II (см.). Фасмер принимает сопоставление с лит. male 'мелкая рыба', лтш. male 'рыба Blicca argyroleuca' (со ссылкой на Mtilenb.—Endz. 2, 557), считая далее родственным *то1ъ I (см.), а также приводит предположение Калимы относительно связи с *mah(jb) (Фасмер II, 648—649). См. ещё ЕСУМ 3, 505.