*bl'uzgati
: сербохорв. b\uzgati 'effundi cum strepitu, выливаться с шумом', 'болтать пустяки'
(RJA II, 460), диал. bljilzgat (Црес, М. Tentor JO V, 1925—1926, 203), bljazgati 'болтать'
(Mas. 426), блёзгати 'болтать вздор'
(РСА I, 640), балёзгати то же (РСА I, 278), бсиьйзгати то же, балйзгати се 'ласкаться, нежиться'
(РСА I, 279), балйгати 'болтать вздор'
(PGA I, 279), бел>ёзгати то же (РСА I, 460), б/ьазгати тоже (РСА I, 661), словен. bljuzgati 'бродить в грязи; плескаться'
(Plet. I, 36), возм.,
сюда же чеш. диал. baVuchat 'болтать вздор'
(Kott. Dod. k Bart. 3), польск. bluzgac 'бить струей, хлестать, брызгать'
(Dorosz. I, 560),
сюда же ст.-польск. blewiqzgac 'богохульствовать, blasphemare'
(1413— 1414 гг., SX. stpol. I, 99),
русск. диал. блюзгать 'пустомелить, пустословить, врать пустяки'
(Даль3, I, 246).
Суффиксальное расширение (-zg-) презентной основы *Ы'-и-
(см. *bVbvati, *bГи)'д, ниже).
Отсылая на этом основании за подробностями этимологии к этому последнему, считаем необходимым здесь напомнить лишь о параллелизме *bГи-/*рГи-
(см. *pVwati) и о фонетич. развитии *bГи- < *bjou-
(ср. об этом же,
в частности, под *bГигаИ, выше).
Звукоподражательное по своей природе
(см. Berneker I, 65,
где приводится сближение с *рГшкъ), *bPuzgati не может, тем не менее, быть сравниваемо после сказанного выше со звукоподражательными, в свою очередь,
но фонетически отличными лит. bliauzyti, 'молоть вздор', bliaaskiu, bliauksti 'злословить', bliauzgoti 'болтать', bliaugzti, 3 л. ед. ч. bliauzgia то же, лтш. blauzget 'болтать', нем. диал. plauschen 'болтать', греч. срХ6£<о 'вскипать, переливаться'
(сближается с этой лексикой в большинстве работ,
см. К. Буга РФВ LXX, 1913, 101; J. Otrqbski LP I, 1949, 124; J. Scheftelowitz KZ LIV, 1927,246; A. F. Wood «Modern philology», 11, 1914, 315 и след.; Фасмер I, 178—179; Sadnik—Aitzetmtiller. Vgl. Wb. 3, 174—175).