: болг. диал. мрака ж.р. 'низменная сырая местность в южном Граово и Радомирско' (Народописни материали от Граово.— СбНУ XLIX, 780).

Производное с огласовкой -о- от слабо сохранившихся глаголов *mbrkati, *mbrknqti 'мочить; намокать'. Ср. чеш. -mrknouti 'пропитываться влагой', представленное только в приставочной форме (Machek2, 380), укр. диал. мериит 'моросит' (РФВ III, 99), мырч 'бты 'моросить (о дожде)' ("Лексика Полесья", 47), болг. диал. мр4цкам 'макать что-л. небольшое в воду или другую жидкость' (БД III, 243), русск. диал. маракун 'мелкий дождь' (костр.) (Картотека СТЭ). Родственные формы *morky (см.), *тогдъ (см.), с огласовкой -ерусск. диал. мерена 'болото' (смол.), меречь 'вязкое болотистое место, поросшее кустарником и мелким лесом' (орл.) (Филин 18, 116).

Богатый ономастический материал представлен во всех трех группах слав, языков. См. русск. Мереча, блр. Морочь, польск. Mrocza, Mroczki, ст.-луж. Mroscina, Mroscho < Mroeina, Mezumroka < Mezimroka, болг. Мрака.

Родственные образования мы находим за пределами слав, яз; ср. лит. mefkiu, mefkti 'мочить', mirkstu, mifkti 'намокать, мокнуть, волгнуть', лтш. merkt, mercu, mercet 'мочить', назв. реки Merkps, наз. мест. Merkine.

См. Miklosich 202; Berneker И, 79; Фасмер 11,602—603 (в статье мереча), Е. Eichler. Eine westslavische Bezeichnung fur MSumpf, Feuchtigkeit": altsorbisch +mroka — ZfS I, 1956, 39—42; Ив. Дуриданов. Към стимологията на някои старинни местни названия. — В чест на акад. Д. Дечев., 160; Г. Риков. Бълг. диал. мрьцкам 'топя нещо във вода или друга течност' (Самоковско) и мракй 'ниско водно място' (Граово). — БЕз, 1989, 144—146. А.С. Мельничук склонен видеть в данном слове корень *mek-/*mok- 'мокнуть' с инфиксом -г- (См. ЕСУМ 3, 516 статья мороква).